tag:blogger.com,1999:blog-6025316349321965475.post1887640925975201746..comments2023-10-04T18:38:53.238+03:00Comments on Заболоть - столица нашей Родины!: Река и озеро Низянка весной 2013 годаMikhttp://www.blogger.com/profile/01420718957595063070noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-6025316349321965475.post-34968079398156269612013-10-02T00:31:06.533+03:002013-10-02T00:31:06.533+03:00Мы любим наше озеро, но летом на нем купаться в по...Мы любим наше озеро, но летом на нем купаться в последнее время не резон, оно заросшее и от этого загрязненное. В блоге есть множество фотографий нашей Низянки во все поры года и будет еще. :-)Mikbynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6025316349321965475.post-5765473120063114682013-08-01T09:16:40.913+03:002013-08-01T09:16:40.913+03:00Большое озеро! У нас таких больших поблизости нет....Большое озеро! У нас таких больших поблизости нет. Представляю, как летом там здорово. Летние фотки будут?Галина Шеферnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6025316349321965475.post-68683613821193597332013-06-29T13:31:42.945+03:002013-06-29T13:31:42.945+03:00Перевод с польского:
Приветствую еще раз, как тру...Перевод с польского:<br /><br />Приветствую еще раз, как трудно узнать Нашу Заболоть, так сильно изменилась, нахожусь под огромным впечатлением. Меня зовут Зофия Семак из рода Янковских, родилась в Заболоти и проживала до 1959 года. Мой муж Вацлав родился в Гудинишках. Хотела бы отыскать старых знакомых и наладить контакты с родственниками. Прошу контактировать через адрес электронной почтыzofia.siemak@gmail.com<br /><br />Ответ:<br /><br />Спасибо большое, Пани Зофия, что отозвались. Вам письмо уже отправил, возможно кто-то еще отзовется из Ваших родственников и знакомых.<br /><br />Dziękuję bardzo, Pani Zofia, że odpowiedziała się. Już wysłał em do Pani list, może ktoś jeszcze odpowie sie z Pani krewnych i przyjaciół.Mikbynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6025316349321965475.post-90170826238959916502013-06-28T23:56:08.380+03:002013-06-28T23:56:08.380+03:00Приветствую!Приветствую!Mikbynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6025316349321965475.post-89444588349625975972013-06-27T14:30:28.214+03:002013-06-27T14:30:28.214+03:00Witam jeszcze raz,jak trudno poznać Naszą Zabołoć ...Witam jeszcze raz,jak trudno poznać Naszą Zabołoć tak bardzo się zmieniła,jestem pod ogromnym wrażeniem.Nazywam się Zofia Siemak z domu Jankowska urodziłam się w Zabłociu i mieszkałam do 1959 roku.Mój mąż Wacław urodził się w Gudziniszkach.Chciałabym odszukać starych znajomych i nawiązać kontakt z rodziną proszę o kontakt na adres mailowy zofia.siemak@gmail.com <br /><br />Z pozdrowieniami ZosiaZosianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6025316349321965475.post-43346578310693281392013-06-27T14:18:41.279+03:002013-06-27T14:18:41.279+03:00witamwitamZofianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6025316349321965475.post-74881645401902566352013-06-07T19:01:43.304+03:002013-06-07T19:01:43.304+03:00Я несколько дней ходил к озеру, чтобы увидеть, как...Я несколько дней ходил к озеру, чтобы увидеть, как будет сходить лед. Один день был дождь, я не пошел, прихожу на следующий, а льда нет. )))Mikbynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6025316349321965475.post-4126323289039543252013-06-07T18:04:04.291+03:002013-06-07T18:04:04.291+03:00Надо же, какой лед - я сначала даже удивилась, вро...Надо же, какой лед - я сначала даже удивилась, вроде вода водой, а на подписи к фото - лед.Мария Анашинаnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6025316349321965475.post-1762233526320593002013-06-07T16:32:27.268+03:002013-06-07T16:32:27.268+03:00Лена, не скоро, а уже сенокос. Но ведь сейчас на э...Лена, не скоро, а уже сенокос. Но ведь сейчас на эти остатки снега смотреть приятнее, чем когда провожали затянувшуюся зиму, прохлады уже хочется. В этом году с зимы попали сразу в лето.Mikbynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6025316349321965475.post-19261323138260684722013-06-07T13:15:18.220+03:002013-06-07T13:15:18.220+03:00Н-да... припозднился ты маленько! :) Уж скоро сен...Н-да... припозднился ты маленько! :) Уж скоро сенокос, а у тебя все еще снег в блоге лежит! :)Elena Rubrichttp://russian-birmingham.co.uknoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6025316349321965475.post-14347823585954793162013-06-05T22:33:16.306+03:002013-06-05T22:33:16.306+03:00Ответ:
Спасибо, Пан Ян, как обычно!
Dziękuję Pan...Ответ:<br /><br />Спасибо, Пан Ян, как обычно!<br /><br />Dziękuję Panie Janie, jak zwykle!Mikbynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6025316349321965475.post-78751901645575778672013-06-05T22:28:57.702+03:002013-06-05T22:28:57.702+03:00Перевод с польского:
Эта последняя фотография зна...Перевод с польского:<br /><br />Эта последняя фотография знакома хорошо известного места, но как отдалена во времени, как всегда благодарность Пану Мечиславу, рассматриваю ее, как заколдованный.Mikbynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6025316349321965475.post-81670088634449321222013-06-05T21:32:08.001+03:002013-06-05T21:32:08.001+03:00Te ostatnie zdjęcie znajome dobrze znane miejsca, ...Te ostatnie zdjęcie znajome dobrze znane miejsca, a jakże odległe w czasie jak zwykle podziękowanie Panu Mieczysławowi, oglądam je jak zaczarowany.J.N.noreply@blogger.com