Так уж повелось, что рассказываю в этом блоге о ближайших соседях. В 20 км от Заболоти есть городской поселок Радунь (Вороновский район Гродненская область), который когда-то был даже нашим районным центром. Радунь является очень древним поселением, возникшем где-то в Х - ХІ веках. Еще отличительной чертой Радуни является исторический герб (на иллюстрации его современное изображение), которого не имеет ни один населенный пункт нашего района (герб Вороново не имеет исторического прошлого, был создан современными авторами). Поселения того времени на нашей территории входили в состав Дайновского княжества. С 1259 года в составе державы Миндовга. Есть мнение, что основано княжество было вялетоми-лютичами.
Забалаць - сталiца нашай Радзiмы! Zabłoć - stolica naszej Ojczyzny!
Кто не бывал в Заболоти, тот до сих пор заблуждаясь думает, что столица Беларуси - Минск.
Хто не быў у Забалацi, той да гэтай пары памылкова думае, што сталiца Беларусi - Мiнск.
Kto nie byl w Zabłociu, ten nadal błędnie myśli, że stolica Białorusi - Mińsk.
воскресенье, 20 июня 2010 г.
пятница, 11 июня 2010 г.
Не влезай - убьет! Или где купаться и рыбачить этим летом?
Аж целых три таблички с надписью "ловля рыбы и купание запрещены" появились возле озера Низянка, которое находится в Заболоти Вороновского района Гродненской области. Кем запрещено и почему запрещено? Не важно, главное, что запрещено. А как относиться к таким запретам, на которые нет никаких объяснений? Таблички стоят относительно давно, где-то с апреля-месяца. Стоят себе и пусть стоят. Но из того, что слышу, то купальный сезон в нашем озере некоторые жители уже открыли. А лето похоже приходит знойное и где будем прятаться от горячего солнца?
четверг, 27 мая 2010 г.
Часть мура возле костела рухнула и случилось другое ужасное происшествие
Не хочется писать о событиях, которые сейчас самые обсуждаемые в нашей Заболоти Вороновского района Гродненской области, но и молчать о них нельзя. Первое событие не стало таким сенсационным, но стало заметным, поскольку произошло в месте, где стоит храм. Возле костела Святой Троицы рухнула часть старого каменного забора. Дождливая погода последних несколько дней способствовала напитать бетону влаги и не выдержать тяжести камней. На фотографиях все видно без лишних слов. А второе событие произошло на кладбище и повергло в шок жителей. Совершен акт надругательства над могилами похороненных земляков.
воскресенье, 23 мая 2010 г.
По случаю Сёмухи посетите костёл Святой Троицы в Заболоти
Касцёл Святой Троiцы. Забалаць. Интерьер in Belarus
Сегодня седьмое воскресение после Пасхи. Христиане отмечают сегодня Сёмуху или Пятидесятницу. Поздравляю всех с этим праздником. В нашем костеле в Заболоти, как и во многих католических храмах в этот день, дети принимали первое причастие. В качестве праздничного подарка приглашаю к просмотру сферических фотографий Ивана Цыркуновича. Курсором мышки можно приближать объект, отдалять, просматривать в стороны, вверх и вниз. На фотографии вверху вид внутри нашего заболотского костела Святой Троицы, а далее можно увидеть костел и окрестности возле него.
Сегодня седьмое воскресение после Пасхи. Христиане отмечают сегодня Сёмуху или Пятидесятницу. Поздравляю всех с этим праздником. В нашем костеле в Заболоти, как и во многих католических храмах в этот день, дети принимали первое причастие. В качестве праздничного подарка приглашаю к просмотру сферических фотографий Ивана Цыркуновича. Курсором мышки можно приближать объект, отдалять, просматривать в стороны, вверх и вниз. На фотографии вверху вид внутри нашего заболотского костела Святой Троицы, а далее можно увидеть костел и окрестности возле него.
воскресенье, 9 мая 2010 г.
Так мало в живых поименно
День Победы. Назовем поименно тех, кому сегодня отдают почести. Наши земляки-ветераны, которые живы, которых благодарят за Победу. Так мало осталось в живых свидетелей той ужасной второй мировой войны. Почтим минутой молчания тех, кто видел, кто был, кто знал, как это было, кто погиб в 1939-1945, кто выжил в войне, но не дожил до наших дней. Как много всех было, кого уже нет. Минута молчания.
понедельник, 26 апреля 2010 г.
Несет Низянка свои воды
Возле Заболоти Вороновского района Гродненской области протекает речка, которая не обозначена на многих картах и даже дорожного указателя не имеет, когда переезжаешь через нее по мосту. Но название у нее есть - Низянка она. Речка берет свое начало возле деревни Толочки. В 70-ых годах прошлого века ее перегородили дамбой и сделали искусственное озеро с одноименным названием.
воскресенье, 18 апреля 2010 г.
Трагедия в Польше наша общая боль
Kondolencje dla rodzin zginąłych w katastrofie w pobliżu Smoleńska. Tygodniowa żałoba w Polsce stała żałobą dla wszystkich Polaków na świecie. Ten tygodzień chcialem tylko ciszy. I właśnie dzisiaj, w dzień pogrzebu, napisać kilka słów.
Соболезнования родным и близким погибших в катастрофе под Смоленском. Недельный траур в Польше стал трауром для всех поляков мира. Эту неделю хотелось просто помолчать. И только сегодня в день похорон написать несколько слов.
пятница, 9 апреля 2010 г.
воскресенье, 4 апреля 2010 г.
Мира и благоденствия всем
Сегодня празднуется Воскресение Христово все христианские конфессии. В нашей Заболоти Вороновского района проживают в большинстве католики, затем православные, в округе есть единицы, принадлежащие к другим религиям или не принадлежащие ни к одной. В этот день хочется поздравить всех земляков, которые живут в Заболоти и далеко за ее пределами, а также всех, кто имел и имеет отношение к этому населенному пункту, и конечно же всех читателей, которые заходят почитать и посмотреть этот блог. Всех христиан - с Пасхой, а остальных - со Светлым Весенним Днем! Желаю всем здоровья и благополучия, добра и тепла, радости и веселья. Так хочется попросить в этот день мира во всем Мире, чтобы не огорчали никого печальные вести, было согласие и понимание. Наша жизнь очень коротка и уязвима, зачем конфликты и споры, если можно спокойно все решить и разобраться.
четверг, 18 марта 2010 г.
Очередная весна или весенние виды Заболоти
Где бы кому дать взятку, чтобы скорее пришла весна? Для этого можно даже обменять деньги webmoney. А если деньгами взятку не берут, то может приготовить что-нибудь вкусненькое. Приготовить по домашнему, с любовью, даже рецепты с фото можно найти для такого случая. Есть из чего выбирать, а с наступлением весны появиться больше возможностей из чего и приготовить. Некоторые уже так устали от зимы, что готовы отправиться в туры в Бразилию, где почти всегда солнечно и тепло.
Осталось несколько дней до весеннего равноденствия. Наступает период интенсивной весны, но пока зима не дает о себе забыть, то снегом все покроет, то морозом, особенно ночью, страшит. Но и в моменты таких переходов пор года неизменно красиво выглядит наша Заболоть Вороновского района Гродненской области. Посмотрите на фотографии и убедитесь еще раз, что она всегда прекрасна.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
Disqus for Заболоть - столица нашей Родины!
Непонятное слово искать можно здесь!
Пользовательского поиска


