ByPay - удобный партнер электронных платежей в Беларуси.

При всех плюсах сельской жизни, есть свои недостатки, которые можно устранить теперь при помощи системы Интернет-платежей в Беларуси ByPay. Это очень удобно не выходя из дома положить деньги на мобильный телефон, на Интернет, можно также заплатить и за обычный стационарный телефон, за электроэнергию и за другие коммунальные услуги. Платежи идут несколько медленно, но идут. Открыв эту систему для себя, рекомендую и другим, здесь имеется к тому же партнерская программа, которая находится пока на зачаточной стадии. Система удобна еще и тем, что читатели этого блога, находящиеся за пределами нашей столицы могут реально помочь своим родным, находящимся здесь. Они Вас любят и очень волнуются за Вас, а это иногда приводит к тому, что частые телефонные звонки к Вам выливаются в сумму, которую им трудно заплатить со своих небольших зарплат или пенсий, а Вы находясь на большом расстоянии можете им помочь. Для этого достаточно иметь денежные средства на WebMoney, с которыми очень удобно работать в России и в Украине, но их везде очень очень просто туда перевести, а потом с помощью ByPay оплатить счета в Беларуси.

Памятники в нашей Заболоти

Хочу рассказать о памятниках, которые есть в нашей столице - Заболоти Вороновского района Гродненской области. Начну с памятника, который появился у нас последним.

О компьютеризации и Интернетизации нашего населения.

Очень радует, что все больше появляется компьютеров в домах наших жителей и становится больше интернет-пользователей. Конечно в большей степени компьютеры используется для игр, просмотра фильмов и прослушивания музыки. Интернетом больше всего пользуются школьники, чтобы скачать рефераты, учителя ищут методические разработки уроков, сценарии для классных и школьных мероприятий, и конечно же Интернет становится средством общения и коммуникации с друзьями и родственниками, особенно выехавшими за пределы нашей Родины. Ко мне часто обращаются за советом и помощью, как настроить компьютер и как найти в Интернете ту или иную информацию, поэтому я могу смело высказать свое субъективное мнение. Рекомендую почитать заметки о компьютерах и Интернете тем, кто хочет пополнить свои знания в этой области.

Больше всего пользуются Интернетом через беспарольное соединение по телефону "600100", подключаются через мобильный телефон и все больше появляется пользователей ADSL-соединения "ByFly", известно, что спрос опережает предложение и в ближайшее время будут расширены возможности АТС для подключения выделенной линии.

Общественный Интернет доступен в двух местах - в библиотеке, которая находится в здании Дома культуры и в почтовом отделении связи, находящемся в административном здании "Заболотский-агро". В библиотеке вход в Интернет осуществляется по беспарольному доступу, скорость медленная и происходят частые обрывы связи. В отделении связи таже самая картина, но там еще не всегда рабочий компьютер.

Дом культуры и библиотека. Работает библиотека с 10. 00. до 14.00. и с 15.00 до 19.00 кроме понедельника и вторника. Стоимость 1 минуты пользования Интернет - 60 белорусских рублей.

Административное здание "Заболотского-агро", где находится и отделение связи, которое работает с 08.00 до 16.20 все дни кроме воскресения и понедельника.

Гудиновичи Gudzinowicze

В одном из предыдущих постов писал о Станиславе Гудиновиче, который уехал когда-то в Бразилию, сейчас сделал перевод на польский язык. В Польше нашлась его дальняя роственница Агнешка, которая собирает сведения о своем роде Гудиновичей. Ее прадед Ян имел двух братьев Михала и Кшиштофа. Ее отцом является Казимир, сын Витольда (1912-1997). Вот, что она написала мне о бразильском двоюродном прадедушке: "...Помню, как мой дедушка рассказывал, чтобы Станислав мог выехать в Америку, вся деревня собирала ему деньги. Также связалась с М. Гудинович из США. Его семья тоже происходит из Беларуси, но это скорее всего иной род Гудиновичей. Эмигрировали из страны около 1900 г. Много раньше мой отец нашел в Интернете заметку о могиле какого-то Гудиновича в Аргентине, но тот ли это был?.."

Wczesniej pisałem o Stanisławie Gudzinowiczu, który wyjechał do Brazylii, dodałem tam tłumaczenie na język polski. Z Polski odezwała się krewna z rodziny Gudzinowiczów - Agnieszka, która zbiera informacje o swoim rodzie. Jej pradziadek Jan miał dwóch braci - Michała i Krzysztofa. Jej ojcem jest Kazimierz, syn Witolda (1912-1997). Cóż napisała do mnie o swoim brazylijskim stryjecznym pradziadku: "...Pamiętam jak dziadek opowiadał , że aby on mógł pojechać do Ameryki, cała wieś zbierała pieniądze. Potem nawiązałam kontakt z Michael Gudzinowicz z USA. Jego rodzina też pochodzi z Białorusi ale to prawdopodobnie inna rodzina Gudzinowiczów. Wyemigrowali z kraju przed 1900 rokiem. Dawno temu mój tata znalazł w internecie notatkę o grobie jakiegoś Gudzinowicza w Argentynie ale czy to był ten?.."

"Трое братьев: Витольд, Владислав и Леон - сыновья Яна Гудиновича".

"Trójka braci; Witold, Władysław i Leon - syny Jana Gudzinowicza".

"На этой фотографии Гудиновичи, но не знаем какие".

"Na tym zdjęciu Gudzinowicze, tylko nie znamy ich".

"Еще один снимок. Никто в семье не знает, кто там. Знаем только, что это Гудиновичи из Беларуси," - дает коментарии Агнешка к прсланным ею фотографиям.

"Jeszcze jedno zdjęcie. Nikt z rodziny nie wie kto to jest. Wiemy tylko, że są to Gudzinowicze z Białorusi," - daje komentarze Agnieszka do przysłanych przez nią zdjęć.

Заболоть и окрестности на карте.

В переписке с автором сайта "Глобус Беларуси" получил ссылку на очень интересные карты. Здесь размещаю небольшой фрагмент, а целиком можно посмотреть здесь. Не успел разобраться, с какого времени эти карты. Слишком много на них уже не так, как есть в наше время.

Наш земляк затерялся в Бразилии. Ищем его родственников.

Удивительно, что данный блог читают в Латинской Америке, вчера были гости из Бразилии, Аргентины и Перу. Если уж знают о нас там, то мы хотим узнать от них о нашем земляке.

Станислав Гудинович сын Кшиштофа родился в 1902 г. в д. Вензовщина. Проживал в Заболоти примерно до1928-1929г., потом уехал в Бразилию на заработки, известно, что там он работал на хлебопекарне и в 1938-1939 г. женился на дочери своего хозяина по имени Герда, которая была по национальности немка. Письма домой приходили до начала второй мировой войны из г. Порту-Алегре, руа Бенямин, Константин № 1813. Больше о нем ничего не известно. Возможно у него остались родственники в Бразилии или в Германии, куда он мог переехать с женой. На фотографии Станислав справа, кто слева – не знаем. Здесь на его Родине живут дети, внуки и правнуки братьев и сестер. Хотелось бы узнать о его дальнейшей судьбе.

Хочу добавить, что фамилия Гудинович не редкость в наших местах. И знаю уже, что благодаря этому блогу родственники начинают находить друг друга.

Zadziwiające jest, że ten blog jest czytany w Ameryce Łacińskiej. Wczoraj byli goście z Brazylii, Argentyny i Peru. Jeśli już oni wiedzą o nas, to my chcemy zapytać się ich o naszego rodaku.

Stanisław Gudzinowicz syn Krzysztofa urodził się w 1902 roku na wsi Wężowszczyzna. Mieszkał w Zabłociu do 1928-1929 r. Potem wyjechał do pracy do Brazylii. Wiadomo, że pracował w piekarni. Przykładowo około 1938-1939 ożenił się z córką właściciela Gerdą, która byłą Niemką. Listy przestały przychodzić do domu przed rozpoczęciem II wojny światowej. Pisał z miasta Porto Alegre, ROI Benjamin, Constant numer 1813. Więcej o nim nic nie wiadomo. Możliwe, że opuścił Brazylię. Może pozostawił rodzinę w Niemczech, gdzie mógł przenieść się z żoną. Na zdjęciu z prawej strony Stanisław, kto jest z lewej - nie wiemy. Tutaj, w jego Ojczyźnie żyją dzieci i wnuki jego braci i sióstr. Chcemy dowiedzieć się o jego losie.

Chciałbym dodać, że nazwisko Gudzinowicz często jest spotykane w naszych miejscowościach. I wiem, że za pośrednictwem tego blogu zaczynają już odnajdywać siebie krewni.

Заболотье на Витебщине - Родина Дмоховских

Данный пост написан на трех языках - белорусском, польском и русском.

31 снежня атрымаў адказ на заўвагу, зробленую сайту "Radzima.org":

"Шаноўны Мечыслаў, вялікі дзякуй за папраўку. Сапраўды ваша Забалоць - не тая дзе знаходзілася сядзіба Дмахоўскіх. Тая Забалаць - у Мёрскім раёне.
З павагаю, Канстанцін Шастоўскі".

Такім чынам знайшлося мейсца знаходжання сядзібы Дмахоўскіх - гэта Забалоцце Міёрскага раёна Віцебскай вобласці. Дзякую, што так хутка памылка была выпраўлена. Прыемна, што мая праца прыносіць плады і ўдзячнасць.

Далее читайте на польском и русском.

Зимние пейзажи окрестностей.

Солнце пробивается сквозь стволов сосен. Смотреть вот так на солнышко одно удовольствие!

Занесенная снегом просека. Как сказочно выглядит!

Выйдя из леса предвстает поле с видом автозаправки вдали. Посмотришь на такую красоту и невольно вспоминаешь строки А. С. Пушкина: "Мороз и солнце - день чудесный!"

Пахарь.

С какого года эта фотография сказать трудно. Это могут быть 30-ыен, 40-ые, а может и 50-ые. Кто на фотографии тоже не знаем. Нашли ее в альбоме Ядвиги Куликовской. Но именно так выглядели строения крытые соломой, так пахали землю.

Заболоть разделяется на зоны.

Решением Гродненского областного исполнительного комитета от 3 декабря 2008 г. "Об установлении пределов пограничной полосы вдоль Государственной границы Республики Беларусь на территории Гродненской области" Заболотский сельский Совет разделяется на пограничную и не пограничную зоны. В пограничной зоне оказываются населенные пункты начиная от Гирковского сельского совета в юго-западном направлении по западной стороне дороги Радунь - Заболоть до указателя н. п. Заболоть (8559), исключая н. п. Заболоть по прямой линии, соединяющей места установки указательных знаков населенного пункта. Далее до перекрестка дорог (79544), далее по южной стороне дороги по северной стороне дороги до н. п. Наркуны(7853), далее по южной стороне дороги на северо-запад, включая н. п.: Наркуны (7853), Детки(7852), Перовцы (7951), Ремзы (7850), Глушни (7948), далее до перекрестка дорог в районе н.п. Вензовщина (80475). В нашем сельском Совете деревни Гудинишки, Детки, Дворчаны, Наркуны, Опоновцы, Провожа, Перовцы, Пасека -Дворчаны, Ремзы относятся к пограничной зоне.

Из материалов "Вороновской газеты" от 21 января 209 г. № 5 (8623), стр. 2.

Если не понятно, то другими словами это называется так!