Документы наших земляков 100-летней давности из США

Старые документы хранят память, как много они могут поведать потомкам. В этом посте размещены отсканированные документы, которые прислала Агнешка из Свиноустья (Польша), предки которой родом из наших мест, о чем читатели этого блога могут узнать из поста "Гудиновичи Gudzinowicze", обратите внимание на комментарии к этому посту, где объявившиеся родственники помогли Агнешке узнать людей на фотографиях из семейного альбома. Агнешка уже рассказала нам историю Паулины Утыра из Петрашишек. А сейчас документ свидетельствующий о том, что породнились Гудиновичи и Запасники. Читайте дальше и смотрите другие документы.

Stare dokumenty są przechowywują pamięć, jak wiele mogą oni powiedzieć dla przyszłych pokoleń. Tutaj jest zeskanowane dokumenty, które przysyłała Agnieszka ze Świnoujścia (Polska), przodkowie kturej pochodzą z naszych miejsc, o czym czytelnicy tego blogu mogą dowiedzić się z wątka "Гудиновичи Gudzinowicze", poprosze zwróćić uwagę tam na komentarze, gdzie odezwali się krewni i pomogłi Agnieszce rozpoznać ludzi na zdjęciach z albumu rodzinnego. Agnieszka już opowiadała nam historię Pauliny Utyra z Pietraszyszek. A teraz dokument potwierdzający pokrewieństwo Gudzinowiczów z Zapaśnikami. Zapraszam czytać  daliej i zobaczyć inne dokumenty.

.

Купалье в Заболоти прошло

В нашей местности Купалье можно проводить два раза, как и праздновать Новый год с Рождеством, да и весь Вороновский район у нас такой. По григорианскому календарю Купалье выпадает в ночь с 23 на 24 июня, а по юлианскому с 6 на 7 июля. Но Дом культуры приурочивает этот праздник к выходным дням. Поэтому в этом году Заболотский СДК проводил Купалье 26 июня. Приглашаю посмотреть фотографии с этого праздника.

Есть где-то земляки в Канаде

Стационарного домашнего компьютера так не хватает с собой, поэтому встает вопрос какой купить ноутбук? Выбор нынче очень широкий, познакомьтесь с SONY VAIO VPC-S11X9R/S. Такие нынче настали времена, что если случилось что-то, то  ремонт ноутбуков на дому выполняется без проблем. Живем в век техники и информации, а как поступим с тем, что раньше было?

Не могу отказать землякам написать о том, что им болит и что хотят как-нибудь узнать. Писал в комментариях, что помогал землякам искать своих родных и близких через программу "Жди меня". Это очень хорошая, позитивная и нужная программа, но за границей она не столь известна, как на просторах бывшего СССР, поэтому земляки, находящиеся за пределами нашей Родины, начинают искать своих родных по Интернету в местах, с которыми они связаны. И какая разница, как искать - важнее найти. Вот и сейчас пост о поиске родных, которых хочет найти Эмилия Константиновна Шафеева. Ее родственники уехали в Канаду, а все подробности, которые известны, будут дальше. А в этом блоге объявляю эстафету для блоггеров "Поиск", условия которой тоже читайте дальше.

Памятник природы, которого не знаем - самый большой камень в районе

Валун «Будревич камень» вороновский - так называется геологический памятник природы, который видите на снимке. Постановлением Министерства природы и охраны окружающей среды Республики Беларусь от 31 июля 2006 г. № 48 "Об объявлении некоторых геологических объектов геологическими памятниками природы республиканского значения" был объявлен геологическими памятниками природы республиканского значения. В приложении 1 к данному постановлению указано место нахождения памятника:

В 4,5 километра на запад от деревни Заболоть, в 46 километрах на юго-запад от городского поселка Вороново, в 500 метрах на северо-запад от западной окраины деревни Ремзы.

Коревичи Щучинского района - Родина чьих-то предков

Эта история началась с того, как Дарек Станицки (Бронево, Польша) обратился помочь ему найти своих родственников по материнской линии. В посте "Ищем земляков, земляки находятся" рассказал том, что его дед Константин Мозгель и бабушка Мария (в девичестве Мысливец) жили в д. Коревичи Щучинского района Гродненской области. А во втором посте "Старые фотографии со щучинщины" были размещены фотографии с комментариями к ним. И вот несколько дней назад смог побывать в Коревичах и получить там информацию, которой поделюсь ниже с читателями этого блога, а на сайте Дарка "Бартошу посвящаю...", надеюсь, в скором будущем появиться много информации о его родственниках в Беларуси

Ta historia zaczęła się od tego, jak Darek Stanicki (Bronewo, Polska) poprosił o pomoc w znalezieniu krewnych ze strony jego matki. W wątku Szukamy rodaków, rodaki odzywają się" powiedział mu, że jego dziadek Konstanty Mozgiel i babcia Maria (z domu Myśliwiec) w Korewiczach na Szuszyńszczyźnie obłasci Grodzieńskiej. W drugim wątku "Stare zedjęcia z szczuczyńszczyzny" zostały zamieszczone zdjęcia z komentarzami. A kilka dni temu zmogłem odwiedzić Korewicze i uzyskać tam informacji,  którą dalej dzielą się z czytelnikami tego blogu i witryny mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości na stronach Darka "Bartoszowi poświęcam..." pojawią się wiele informacji na temat jego krewnych na Białorusi.

Радунь: короткий экскурс в древность

Так уж повелось, что рассказываю в этом блоге о ближайших соседях. В 20 км от Заболоти есть городской поселок Радунь (Вороновский район Гродненская область), который когда-то был даже нашим районным центром. Радунь является очень древним поселением, возникшем где-то в Х - ХІ веках. Еще отличительной чертой Радуни является исторический герб (на иллюстрации его современное изображение), которого не имеет ни один населенный пункт нашего района (герб Вороново не имеет исторического прошлого, был создан современными авторами). Поселения того времени на нашей территории входили в состав Дайновского княжества. С 1259 года в составе державы Миндовга. Есть мнение, что основано княжество было вялетоми-лютичами.

Не влезай - убьет! Или где купаться и рыбачить этим летом?

Аж целых три таблички с надписью "ловля рыбы и купание запрещены" появились возле озера Низянка, которое находится в Заболоти Вороновского района Гродненской области. Кем запрещено и почему запрещено? Не важно, главное, что запрещено. А как относиться к таким запретам, на которые нет никаких объяснений? Таблички стоят относительно давно, где-то с апреля-месяца. Стоят себе и пусть стоят. Но из того, что слышу, то купальный сезон в нашем озере некоторые жители уже открыли. А лето похоже приходит знойное и где будем прятаться от горячего солнца?

Часть мура возле костела рухнула и случилось другое ужасное происшествие

Не хочется писать о событиях, которые сейчас самые обсуждаемые в нашей Заболоти Вороновского района Гродненской области, но и молчать о них нельзя. Первое событие не стало таким сенсационным, но стало заметным, поскольку произошло в месте, где стоит храм. Возле костела Святой Троицы рухнула часть старого каменного забора. Дождливая погода последних несколько дней способствовала напитать бетону влаги и не выдержать тяжести камней. На фотографиях все видно без лишних слов. А второе событие произошло на кладбище и повергло в шок жителей. Совершен акт надругательства над могилами похороненных земляков. 

По случаю Сёмухи посетите костёл Святой Троицы в Заболоти

Касцёл Святой Троiцы. Забалаць. Интерьер in Belarus

Сегодня седьмое воскресение после Пасхи. Христиане отмечают сегодня Сёмуху или Пятидесятницу. Поздравляю всех с этим праздником. В нашем костеле в Заболоти, как и во многих католических храмах в этот день, дети принимали первое причастие. В качестве праздничного подарка приглашаю к просмотру сферических фотографий Ивана Цыркуновича.   Курсором мышки можно приближать объект, отдалять, просматривать в стороны, вверх и вниз. На фотографии вверху вид внутри нашего заболотского костела Святой Троицы, а далее можно увидеть костел и окрестности возле него.

Так мало в живых поименно

День Победы. Назовем поименно тех, кому сегодня отдают почести. Наши земляки-ветераны, которые живы, которых благодарят за Победу. Так мало осталось в живых свидетелей той ужасной второй мировой войны. Почтим минутой молчания тех, кто видел, кто был, кто знал, как  это было, кто погиб в 1939-1945, кто выжил в войне, но не дожил до наших дней. Как много всех было, кого уже нет. Минута молчания.