Ночью с 1 на 2 декабря в Заболотском Доме культуры произошла кража. Взломаны были входные двери и двери в зал, был взломан металлический шкаф, в котором хранилась аппаратура. Из шкафа был украден музыкальный центр с дистанционным пультом управления. Колонки от музыкального центра не взяли, как и не взяли другой аппаратуры. Милиция ведет поиск украденного.
Недели две назад произошла кража в соседней деревне в Мисевичах. Там из конторы СПК "Мисевичи" ночью были украдены три компьютера, до сих пор воры не установлены и аппаратура не найдена. Интересно, имеют ли эти кражи что-общее, кроме того, что в обоих случаях были выломаны двери. С ухудшением экономического положения растет число правонарушений, а именно кражи, ограбления, экономические преступления. Будем следить за развитием событий и верить, что украденные вещи будут найдены.
Dobrze znany klub gdzie do kina chodziło się co najmniej raz w tygodniu, a charakterystyczny warkot agregatu prądotwórczego jeszcze do tej pory w uszach warczy, U nas w Polsce też robi się nie ciekawie pod względem ekonomii, to bomba z opóznionym zapłonem, żeby tylko nie było jak na Łotwie.JN.
ОтветитьУдалитьПеревод с польского предыдущего комментария:
ОтветитьУдалитьХорошо известный клуб, где ходили в кино, самое малое раз в неделю, а характерный гул электрогенератора до сих пор гудит в ушах. У нас в Польше тоже становится не интересно, с точки зрения экономики, это как бомба замедленного действия, чтобы только не было как в Латвии. Я.Н.
Ответ:
Таких бомб слишком много становиться везде и выглядит, как на минном поле живем. Не понял, почему, Пан Ян, здесь вспоминает о Латвии.
Wszędzie istnieje zbyt dużo takich bomb i wygląda jak by żyjemy w polu minowym. Nie zrozumielem dlaczego Panie Janie tu przypomina Łotwe.
Bo na Łotwie jest głęboki kryzys gospodarczy, tak bynajmniej nasza (prasa)propaganda cały czas trąbi.JN.
ОтветитьУдалитьПеревод с Польского:
ОтветитьУдалитьПотому что в Латвии глубокий хозяйственный кризис, как бы так наша пропаганда (пресса)все время трубит. Я.Н.
Ответ:
Не знаю согласятся ли с этим утверждением читатели из Украины, Литвы и других стран...
Nie wiem czy z tym zgodzą się czytelniki z Ukrainy, Litwy i innych państw...