Кто не бывал в Заболоти, тот до сих пор заблуждаясь думает, что столица Беларуси - Минск. Хто не быў у Забалацi, той да гэтай пары памылкова думае, што сталiца Беларусi - Мiнск. Kto nie byl w Zabłociu, ten nadal błędnie myśli, że stolica Białorusi - Mińsk.

понедельник, 27 декабря 2010 г.

С самым светлым праздником Рождества!

25 декабря по давней традиции все католики отметили самый светлый праздник - Рождество. Поскольку наша Заболоть в большей степени католическая, то с небольшим опозданием поздравляю всех жителей нашей Заболоти, гостей и читателей этого блога с этим чудесным праздником. Желаю всем без исключения, без взгляда на национальность и вероисповедания здоровья, добра, счастья, радости. В подарок хочу, чтобы послушали польскую колядную песню. Ни один народ в мире не имеет столько много прекрасных колядных песен, как поляки, составляющие абсолютное большинство коренных жителей нашего региона. Далее одна из самых популярных колядных песен "Przybieżeli do Betlejem pasterze" (Прибежали в Вифлеем пастухи) в исполнении Мартина Босака (Marcin Bosak), Томаша Бласяка (Tomasz Błasiak) и Бартоша Порчыка (Bartosz Porczyk), запись с концерта "Wigilia z Chopinem 2009" ("Сочельник с Шопеном 2009").

вторник, 30 ноября 2010 г.

Где они, которые из семьи Кашлей?

Сегодня в блоге старые фолтографии земляков,которых разыскивают. О социальных сетях говорят много, как положительного, так и отрицательного. Зависит все, как кто их использует.  Социальные сети - это прекрасная возможность найти старых друзей, родственников или тех, кто может помочь в поиске. Вот и автора этого блога нашла в "odnoklassniki.ru" Роза Немова из Алтайского края Российской Федерации (Куда только жизнь не заносит людей, берущих истоки на нашей земле!). Она ищет своих родственников по линии отца, которые раньше точно жили в Заболоти (от автора блога: хотя очень много людей с разыскиваемой фамилией живут в д. Опоновцы Заболотского сельсовета Вороновского района). На верхней фотографии Кашлей Антон Антонович с дочерью Светланой, которой теперь должно быть примерно 30-35 лет. Дальше еще фотографии родственников Розы.

вторник, 23 ноября 2010 г.

Озеро Низянка побудет речкой

Буквально две недели назад наше Озеро Низянка в Заболоти Вороновского района было спущено для того чтобы почистить дно. И теперь озеро побудет некоторое время речкой. А все потому, что оно было создано искусственно. Речку Низянку, берущую свое начало неподалеку от деревни Толочки перегородили дамбой, возле русла реки сделали котлован, дорогу укрепили насыпью. Как выглядит то, что осталось от озера смотрите дальше в фоторепортаже (еще 16 снимков, предупеждение тем у кого лимитированный трафик в Интернет), а также читайте комментарии к этим фотографиям.

воскресенье, 7 ноября 2010 г.

Что важнее помнить и беречь?

Сегодня 7 ноября и в Беларуси этот день является официальным выходным. Трудно сказать, что общего Беларусь имеет с событиями 1917 года в Санкт-Петербурге. Но Беларусь исправно каждый год отмечает день, который называли Днем Великой Октябрьской революции, а сейчас чаще называют днем октябрьского вооруженного переворота. А вот неделю назад были праздники, имеющие непосредственное отношение к Беларуси, где проживает большой процент католического населения, а в нашей местности их большинство. Это католические праздники, завершающие литургический год римско-католического календаря - День Всех Святых и День Всех Душ или День поминовения усопших.

Праздник имеет древние языческие корни и было время, что осенние Деды (2 ноября) был нерабочим днем. Православные на третьей неделе после Покрова поминали своих предков, а их в стране большинство. Почему же поминание предков является менее важным, чем память об октябрьском перевороте? Неужели важнее помнить событие перевернувшее историю, не буду давать оценку в лучшую или худшую сторону, чем память о родных и близких, которых больше нет рядом. Порассуждаю об этом далее и расскажу, что предшествовало празднику Всех Святых в нашей Заболоти Вороновского района Гродненской области.

воскресенье, 31 октября 2010 г.

Стена восстановлена, колокола получили постоянное место

В мае-месяце рассказывал о том, что рухнула часть стены, которой обнесен костел Святой Троицы в Заболоти Вороновского района Гродненской области, тогда произошло и другое неприятное событие на кладбище, но об этом рассказывать не хочется, есть более интересные темы, чем рассказ о вандалах. Этим летом обвалившаяся часть стены была восстановлена, а вдоль всей стены появились бетонные подпоры. На фотографии можно видеть, как выглядит обновленная ограда.. Если внимательно посмотреть, то за каменно-бетонной стеной появилось еще одно сооружение, что это читайте дальше.

суббота, 18 сентября 2010 г.

Бури и ураганы ушедшего лета

Вот уже прошло больше половины сентября, закончилось календарное лето. Хотя погода еще не совсем весенняя, деревья не успели покрыться в желто-красные тона. Осень немножко наводит грусть, поэтому хочу показать  фотографии, связанные не с самыми прекрасными моментами ушедшего лета. Оно запомнится всем своей жаркой погодой, а также  бурями и ураганами, которые причинили очень много вреда в нашем Вороновском районе и конечно же в нашей Заболоти.

суббота, 21 августа 2010 г.

Летний закат над озером Низянка к закату лета

К концу подходит лето этого года. Еще одни выходные и наступит сентябрь с осенней погодой. Июль и август этого года запомнится всем своей жарой. Хотя и дожди были, но они не приносили освежающей прохлады, а повышали влажность воздуха, от чего жара была еще более изнурительной. В начале лета писал о том, что на нашем озере Низянка в Заболоти Вороновского района ловля рыбы и купание запрещены. Таким видимо образом чиновники подстраховали себя на всякий случай. Запретить же легче, чем устранить причину запрета. Мы мол запретили, поэтому за любые действия ответственности не несем, да и карать народ уже есть повод за несоблюдение запретов. Но несмотря на это купание и ловля рыбы удочками идет до сих пор. Вода, воздух и солнце - всегда прекрасны, поэтому к концу лета фотографии озера на закате солнца.

вторник, 17 августа 2010 г.

Документы наших земляков 100-летней давности из США

Старые документы хранят память, как много они могут поведать потомкам. В этом посте размещены отсканированные документы, которые прислала Агнешка из Свиноустья (Польша), предки которой родом из наших мест, о чем читатели этого блога могут узнать из поста "Гудиновичи Gudzinowicze", обратите внимание на комментарии к этому посту, где объявившиеся родственники помогли Агнешке узнать людей на фотографиях из семейного альбома. Агнешка уже рассказала нам историю Паулины Утыра из Петрашишек. А сейчас документ свидетельствующий о том, что породнились Гудиновичи и Запасники. Читайте дальше и смотрите другие документы.


Stare dokumenty są przechowywują pamięć, jak wiele mogą oni powiedzieć dla przyszłych pokoleń. Tutaj jest zeskanowane dokumenty, które przysyłała Agnieszka ze Świnoujścia (Polska), przodkowie kturej pochodzą z naszych miejsc, o czym czytelnicy tego blogu mogą dowiedzić się z wątka "Гудиновичи Gudzinowicze", poprosze zwróćić uwagę tam na komentarze, gdzie odezwali się krewni i pomogłi Agnieszce rozpoznać ludzi na zdjęciach z albumu rodzinnego. Agnieszka już opowiadała nam historię Pauliny Utyra z Pietraszyszek. A teraz dokument potwierdzający pokrewieństwo Gudzinowiczów z Zapaśnikami. Zapraszam czytać  daliej i zobaczyć inne dokumenty.

.

четверг, 1 июля 2010 г.

Купалье в Заболоти прошло

В нашей местности Купалье можно проводить два раза, как и праздновать Новый год с Рождеством, да и весь Вороновский район у нас такой. По григорианскому календарю Купалье выпадает в ночь с 23 на 24 июня, а по юлианскому с 6 на 7 июля. Но Дом культуры приурочивает этот праздник к выходным дням. Поэтому в этом году Заболотский СДК проводил Купалье 26 июня. Приглашаю посмотреть фотографии с этого праздника.

пятница, 25 июня 2010 г.

Есть где-то земляки в Канаде

Стационарного домашнего компьютера так не хватает с собой, поэтому встает вопрос какой купить ноутбук? Выбор нынче очень широкий, познакомьтесь с SONY VAIO VPC-S11X9R/S. Такие нынче настали времена, что если случилось что-то, то  ремонт ноутбуков на дому выполняется без проблем. Живем в век техники и информации, а как поступим с тем, что раньше было?

Не могу отказать землякам написать о том, что им болит и что хотят как-нибудь узнать. Писал в комментариях, что помогал землякам искать своих родных и близких через программу "Жди меня". Это очень хорошая, позитивная и нужная программа, но за границей она не столь известна, как на просторах бывшего СССР, поэтому земляки, находящиеся за пределами нашей Родины, начинают искать своих родных по Интернету в местах, с которыми они связаны. И какая разница, как искать - важнее найти. Вот и сейчас пост о поиске родных, которых хочет найти Эмилия Константиновна Шафеева. Ее родственники уехали в Канаду, а все подробности, которые известны, будут дальше. А в этом блоге объявляю эстафету для блоггеров "Поиск", условия которой тоже читайте дальше.

четверг, 24 июня 2010 г.

Памятник природы, которого не знаем - самый большой камень в районе

Валун «Будревич камень» вороновский - так называется геологический памятник природы, который видите на снимке. Постановлением Министерства природы и охраны окружающей среды Республики Беларусь от 31 июля 2006 г. № 48 "Об объявлении некоторых геологических объектов геологическими памятниками природы республиканского значения" был объявлен геологическими памятниками природы республиканского значения. В приложении 1 к данному постановлению указано место нахождения памятника:
В 4,5 километра на запад от деревни Заболоть, в 46 километрах на юго-запад от городского поселка Вороново, в 500 метрах на северо-запад от западной окраины деревни Ремзы.

воскресенье, 20 июня 2010 г.

Коревичи Щучинского района - Родина чьих-то предков

Эта история началась с того, как Дарек Станицки (Бронево, Польша) обратился помочь ему найти своих родственников по материнской линии. В посте "Ищем земляков, земляки находятся" рассказал том, что его дед Константин Мозгель и бабушка Мария (в девичестве Мысливец) жили в д. Коревичи Щучинского района Гродненской области. А во втором посте "Старые фотографии со щучинщины" были размещены фотографии с комментариями к ним. И вот несколько дней назад смог побывать в Коревичах и получить там информацию, которой поделюсь ниже с читателями этого блога, а на сайте Дарка "Бартошу посвящаю...", надеюсь, в скором будущем появиться много информации о его родственниках в Беларуси

Ta historia zaczęła się od tego, jak Darek Stanicki (Bronewo, Polska) poprosił o pomoc w znalezieniu krewnych ze strony jego matki. W wątku Szukamy rodaków, rodaki odzywają się" powiedział mu, że jego dziadek Konstanty Mozgiel i babcia Maria (z domu Myśliwiec) w Korewiczach na Szuszyńszczyźnie obłasci Grodzieńskiej. W drugim wątku "Stare zedjęcia z szczuczyńszczyzny" zostały zamieszczone zdjęcia z komentarzami. A kilka dni temu zmogłem odwiedzić Korewicze i uzyskać tam informacji,  którą dalej dzielą się z czytelnikami tego blogu i witryny mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości na stronach Darka "Bartoszowi poświęcam..." pojawią się wiele informacji na temat jego krewnych na Białorusi.

Радунь: короткий экскурс в древность

Так уж повелось, что рассказываю в этом блоге о ближайших соседях. В 20 км от Заболоти есть городской поселок Радунь (Вороновский район Гродненская область), который когда-то был даже нашим районным центром. Радунь является очень древним поселением, возникшем где-то в Х - ХІ веках. Еще отличительной чертой Радуни является исторический герб (на иллюстрации его современное изображение), которого не имеет ни один населенный пункт нашего района (герб Вороново не имеет исторического прошлого, был создан современными авторами). Поселения того времени на нашей территории входили в состав Дайновского княжества. С 1259 года в составе державы Миндовга. Есть мнение, что основано княжество было вялетоми-лютичами.

пятница, 11 июня 2010 г.

Не влезай - убьет! Или где купаться и рыбачить этим летом?

Аж целых три таблички с надписью "ловля рыбы и купание запрещены" появились возле озера Низянка, которое находится в Заболоти Вороновского района Гродненской области. Кем запрещено и почему запрещено? Не важно, главное, что запрещено. А как относиться к таким запретам, на которые нет никаких объяснений? Таблички стоят относительно давно, где-то с апреля-месяца. Стоят себе и пусть стоят. Но из того, что слышу, то купальный сезон в нашем озере некоторые жители уже открыли. А лето похоже приходит знойное и где будем прятаться от горячего солнца?

четверг, 27 мая 2010 г.

Часть мура возле костела рухнула и случилось другое ужасное происшествие

Не хочется писать о событиях, которые сейчас самые обсуждаемые в нашей Заболоти Вороновского района Гродненской области, но и молчать о них нельзя. Первое событие не стало таким сенсационным, но стало заметным, поскольку произошло в месте, где стоит храм. Возле костела Святой Троицы рухнула часть старого каменного забора. Дождливая погода последних несколько дней способствовала напитать бетону влаги и не выдержать тяжести камней. На фотографиях все видно без лишних слов. А второе событие произошло на кладбище и повергло в шок жителей. Совершен акт надругательства над могилами похороненных земляков. 

воскресенье, 23 мая 2010 г.

По случаю Сёмухи посетите костёл Святой Троицы в Заболоти

Касцёл Святой Троiцы. Забалаць. Интерьер in Belarus

Сегодня седьмое воскресение после Пасхи. Христиане отмечают сегодня Сёмуху или Пятидесятницу. Поздравляю всех с этим праздником. В нашем костеле в Заболоти, как и во многих католических храмах в этот день, дети принимали первое причастие. В качестве праздничного подарка приглашаю к просмотру сферических фотографий Ивана Цыркуновича.   Курсором мышки можно приближать объект, отдалять, просматривать в стороны, вверх и вниз. На фотографии вверху вид внутри нашего заболотского костела Святой Троицы, а далее можно увидеть костел и окрестности возле него.

воскресенье, 9 мая 2010 г.

Так мало в живых поименно

День Победы. Назовем поименно тех, кому сегодня отдают почести. Наши земляки-ветераны, которые живы, которых благодарят за Победу. Так мало осталось в живых свидетелей той ужасной второй мировой войны. Почтим минутой молчания тех, кто видел, кто был, кто знал, как  это было, кто погиб в 1939-1945, кто выжил в войне, но не дожил до наших дней. Как много всех было, кого уже нет. Минута молчания.

понедельник, 26 апреля 2010 г.

Несет Низянка свои воды

Возле Заболоти Вороновского района Гродненской области протекает речка, которая не обозначена на многих картах и даже дорожного указателя не имеет, когда переезжаешь через нее по мосту. Но название у нее есть - Низянка она. Речка берет свое начало возле деревни Толочки. В 70-ых годах прошлого века ее перегородили дамбой и сделали искусственное озеро с одноименным названием.

воскресенье, 18 апреля 2010 г.

Трагедия в Польше наша общая боль

Kondolencje dla rodzin zginąłych w katastrofie w pobliżu Smoleńska. Tygodniowa żałoba w Polsce stała żałobą dla wszystkich Polaków na świecie. Ten tygodzień chcialem tylko ciszy. I właśnie dzisiaj, w dzień pogrzebu, napisać kilka słów.


Соболезнования родным и близким погибших в катастрофе под Смоленском. Недельный траур в Польше стал трауром для всех поляков мира. Эту неделю хотелось просто помолчать. И только сегодня в день похорон написать несколько слов.

пятница, 9 апреля 2010 г.

Как выглядела наша Заболоть 1 апреля

Понятно почему эти фотографии не были размещены 1 апреля? Ведь в день шуток никто бы не поверил, что у нас нежданно выпал снег и опять все оказалось под белым покрывалом. Размещаю первоапрельские фотографии с необычным видом нашей Заболоти Вороновского района в этот веселый день. )))

воскресенье, 4 апреля 2010 г.

Мира и благоденствия всем

Сегодня празднуется Воскресение Христово все христианские конфессии. В нашей Заболоти Вороновского района проживают в большинстве католики, затем православные, в округе есть единицы, принадлежащие к другим религиям или не принадлежащие ни к одной. В этот день хочется поздравить всех земляков, которые живут в Заболоти и далеко за ее пределами, а также всех, кто имел и имеет отношение к этому населенному пункту, и конечно же всех читателей, которые заходят почитать и посмотреть этот блог. Всех христиан - с Пасхой, а остальных - со Светлым Весенним Днем! Желаю всем здоровья и благополучия, добра и тепла, радости и веселья. Так хочется попросить в этот день мира во всем Мире, чтобы не огорчали никого печальные вести, было согласие и понимание. Наша жизнь очень коротка и уязвима, зачем конфликты и споры, если можно спокойно все решить и разобраться.

четверг, 18 марта 2010 г.

Очередная весна или весенние виды Заболоти

Где бы кому дать взятку, чтобы скорее пришла весна? Для этого можно даже обменять деньги webmoney. А если деньгами взятку не берут, то может приготовить что-нибудь вкусненькое. Приготовить по домашнему, с любовью, даже рецепты с фото можно найти для такого случая. Есть из чего выбирать, а с наступлением весны появиться больше возможностей из чего и приготовить. Некоторые уже так устали от зимы, что готовы отправиться в туры в Бразилию, где почти всегда солнечно и тепло.

Осталось несколько дней до весеннего равноденствия. Наступает период интенсивной весны, но пока зима не дает о себе забыть, то снегом все покроет, то морозом, особенно ночью, страшит. Но и в моменты таких переходов пор года неизменно красиво выглядит наша Заболоть Вороновского района Гродненской области. Посмотрите на фотографии и убедитесь еще раз, что она всегда прекрасна.

суббота, 6 февраля 2010 г.

Еще раз школа

Два дня в Заболотской школе Вороновского района праздник. 5 февраля отметили 70-летие школы, а 6 февраля встречу одноклассников. Первое мероприятие проходило в виде огонька и только по пригласительным билетам. В актовом зале стояли столики, накрытые фруктами и сладостями. Среди гостей были учителя, которые находятся на заслуженном отдыхе и конечно же бывший директор школы Евгений Наумович Карпенков (на фотографии выше).

четверг, 4 февраля 2010 г.

Старая школа на старых фотографиях

Старые черно-белые фотографии, приобретающие цветовые оттенки времени. Как здорово на них смотреть. На сей раз фотографии прислал Пан Мирек Левандовски из Польши, а в сообщении рассказал, кто на них запечатлен. Смотрим старые фотографии нашей строй Заболотской школы.

воскресенье, 31 января 2010 г.

В Доме культуры состоялся отчетный концерт

30 января в Заболотском Доме культуры состоялся отчетный концерт художественной самодеятельности за прошлый 2009 год, как и во многих других Домах культуры нашего Вороновского района в тот же день. Хочу показать несколько фотографий с концерта и вкратце познакомить с местной самодеятельностью.

пятница, 22 января 2010 г.

Скоро встреча школьных друзей и юбилей школы


Из давних времен заведено, что первая суббота февраля в нашей школе проводится вечер встречи с выпускниками. Обычно приглашают тех, кто закончил школу пятикратное количество лет (5, 10, 15 и т. д.) назад. В этом году традиционный вечер встречи с выпускниками пройдет в Заболотской школе Вороновского района Гродненской области 6 февраля, начало в 18 часов. А предшествовать этому дню будет празднование юбилея школы, отмечают 70-летие, которое состоится в пятницу 5 февраля, начало в 16 часов. Если с вечером встречи выпускников все понятно, то с юбилеем не очень.

суббота, 16 января 2010 г.

Зимний лес, мороз и солнце


Январь выдался в этом году по настоящему зимним. Снег и мороз, в общем, зимние праздники были настоящими зимними праздниками. Хороша наша Заболоть Вороновского района Гродненской области зимой, но еще прекраснее в эту пору года лес. Кажется, что он замер в зимнем безмолвии, но на самом деле все совсем не так. Лучше всего, наверно, знают охотники прелесть зимнего леса, когда видны на снегу следы его обитателей. Самому мне тоже захотелось побывать в лесу. Отправился туда ближе к вечеру, который наступает еще очень быстро, но дни становятся немного длиннее. Приглашаю посмотреть несколько снимков с зимней прогулки в лес, который находиться в сторону деревень Гудинишки и Пасека Дворчаны.

среда, 6 января 2010 г.

С наступившим 2010!!! Праздники продолжаются

С Новым 2010 годом! Наступил! Что он нам готовит? Как всегда в это время загадывают самые сокровенные желания, звучат красивые поздравления. Очень хочется, чтобы все сбылось. А если в хорошее будем верить, то оно непременно так и будет. Но праздники еще продолжаются.

Disqus for Заболоть - столица нашей Родины!

Непонятное слово искать можно здесь!

Пользовательского поиска