Кто не бывал в Заболоти, тот до сих пор заблуждаясь думает, что столица Беларуси - Минск. Хто не быў у Забалацi, той да гэтай пары памылкова думае, што сталiца Беларусi - Мiнск. Kto nie byl w Zabłociu, ten nadal błędnie myśli, że stolica Białorusi - Mińsk.

суббота, 31 октября 2009 г.

Паулина Утыра из Петрашишек



Очень старая фотография, не самого лучшего качества, но сохраненная и дошедшая до нас, которую прислала Агнешка из Свиноустья, а также рассказ ее бабушки.
Bardzo stare zdjęcie, nie najlepszej jakości, ale zostało zachowane i dotarło do nas od Agnieszki ze Świnoujścia z przysłaną opowieśćią jej babci.

четверг, 29 октября 2009 г.

Осеннее настроение


Осень в этом году пришла мгновенно. Если сентябрь в этом году долго радовал своим теплом, то октябрь резко вступил в свои права. Октябрь этого года запомниться тем, что первый снег выпал в ночь 14 числа, хотя он и растаял в тот же день, а потом еще шел, в какой-то день, но факт остается фактом, такого случая старожилы не припоминают. Запечатлеть первый снег в этом году не смог, как многих прекрасных мгновений золотой поры года. Яркие краски осени сменились в серые тона, но несмотря ни на что - наша Заболоть выглядит прекрасно.всегда. Предлагаю вниманию читателей осенние виды нашей Родины.

вторник, 27 октября 2009 г.

Ищем земляков, земляки находятся. Szukamy rodaków, rodaki odzywają się.


Довелось некоторое время отсутствовать дома и быть без доступа к сети. Почему-то именно в это время активировались читатели этого блога, которые живут в Польше и просто завалили информацией. Не оставалось ничего, как рассказать обо всем по порядку.

Stało się tak, że jakiś czas nie bylem w domu, nie mialem dostępu do sieci. Dziwne, że okórat w tym czasie zrobili się bardzo aktywni czytelniki tego blogu z Polski.  Dostalem tyle informacjiże nic nie pozostało, jak opowiedzieć wszystko po kolei.

Фотографии, которые видите, прислала Агнешка из Свиноустья. На верхнем снимке Виктор Кашлей, о котором шла речь в комментариях к одному из старых постов, он погиб в боях под Монте-Кассино. А нижний снимок сделан в Талды Кургане (Казахстан), куда были высланы многие поляки из нашего региона, в их числе была бабушка Агнешки. Далее обо всем подробнее.

Zdjęcia, które widać, przysłane przez Agnieszkę ze Świnoujścia. Na górnym zdjęciu Wiktor Kaszlej, o którym była mowa  w komentarzach do jednego ze starych postów, zginął w walce pod Monte Cassino. A na dole zdjęcie zrobione w Tałdy Kurgan (Kazachstan), gdzie wielu Polaków wypędzono z naszego regionu, wśród nich jest babcia Agnieszki. Dalej szczegóły na ten temat .

воскресенье, 18 октября 2009 г.

Перепись населения. Вопросы к вопросам


В Беларуси с 14 по 24 октября 2009 г. идет официальная перепись населения. В нашей Заболоти и окрестностях не удастся от переписи ускользнуть ни одному жителю, поскольку счетчики практически всех знают в лицо, не говоря уже о том, что практически все собираемые сведения, известны им о каждой переписываемой семье. Это может и хорошо, потому что будут собраны более-менее объективные сведения о нашем населении. Хотя, далеко не все понятно и прозрачно в этой компании. Не понятно, почему отказано стать счетным персоналом тем, кто не работает, тем самым мог бы получить временную трудовую занятость. Не все вопросы, на которые необходимо ответить, имеют однозначное объяснение и четкие письменные инструкции. Например, абсолютно не понятно, как можно отвечать на вопросы о языке, учитывая особенности нашего региона, да и других тоже.

пятница, 9 октября 2009 г.

Осень. Заболоть в творческой эстафете


Осень пришла, несмотря на то, что сентябрь был теплым и похожим на август. Природа все может изменить в один миг. За одну ночь зеленое становится красным и желтым. Солнечная погода сменяется дождем, а ночью может быть заморозок. Наступает время длинных вечеров и ожидания праздников Рождества и Нового года. Урожай уже собран, только где-то у кого-то еще не убраны культуры, которые не бояться резких изменений температур - капуста, свекла, морковь. Наступает время, когда можно с большим удовольствием посидеть у компьютера и рассказать что-нибудь в блоге. Поэтому, чтобы осенние вечера проходили быстрее и веселее блоггеры затевают эстафеты и конкурсы. Этот блог тоже принимает участие в осенней творческой эстафете.

воскресенье, 4 октября 2009 г.

Учитель! С праздником!


Первое воскресение октября принято считать Днем Учителя - это прекрасная традиция советских времен сохранилась до наших дней. Профессия учителя всегда была в почете в нашей Заболоти. Учитель - это человек, который давал знания детям, но кроме знаний своего предмета учитель давал знания жизни. Когда слышишь воспоминания бывших учеников о нашей школе и бывших учителей, которые либо ушли на пенсию, либо поменяли место жительства, то всегда о ней добрые отзывы и светлые воспоминания. В нашей Заболоти какая-то особая аура, энергетика. Конечно же, первые зачатки формирования Человека проявлялись именно в школе, поэтому огромное спасибо тем Учителям, которые участвовали в этом!

четверг, 1 октября 2009 г.

Старый Двор. Тётка (Алоиза Пашкевич)


Давно обещал рассказать немного о Старом Дворе, который находиться в Щучинском районе Гродненской области. Населенный пункт совсем маленький, но он знаменит тем, что в нем нашла последнее пристанище белорусская просветительница Тётка (Элоиза Пашкевич). Новый Двор находится между Ходилонеми и Василишками, в нем живут пожилые люди, а многие дома вообще стоят пустыми. Если будете ехать из Ходилонь в Василишки, то по правой стороне увидите место захоронения знаменитой землячки.

Disqus for Заболоть - столица нашей Родины!

Непонятное слово искать можно здесь!

Пользовательского поиска