Кто не бывал в Заболоти, тот до сих пор заблуждаясь думает, что столица Беларуси - Минск. Хто не быў у Забалацi, той да гэтай пары памылкова думае, што сталiца Беларусi - Мiнск. Kto nie byl w Zabłociu, ten nadal błędnie myśli, że stolica Białorusi - Mińsk.

среда, 31 декабря 2008 г.

С наступающим Новым 2009 годом!

Год уходящий, каким он был для нашей Заболоти? Лучше всего, наверно, скажут цифры. На последней службе уходящего года в костеле, ксендз Генрих Яблонский, назвал такие цифры - 24 младенца крестили в костеле за год, 10 пар приняли костельный обряд венчания и 89 наших земляков покинули этот мир. Цифры печальные. Они еще не полные, поскольку здесь учитывались только обряды, проходившие в католическом костеле. Через несколько дней объявят итоги ЗАГСа. Год ушел в историю!

Каким будет Новый 2009? Хочется, чтобы был лучшим, чем прошедший. Сегодня на каждом шагу все желают друг другу здоровья, счастья, добра, благополучия. Все эти слова - да Богу в уши! И пость он поможет осуществить наши мечты и надежды! Новый календарь еще чист, так пусть он заполняется только радостными событиями!

С НОВЫМ 2009 ГОДОМ!

понедельник, 29 декабря 2008 г.

В Заболоти в канун Нвого года власть меняется...

Долгое время ходили слухи, что должны сместить председателя сельского Совета Войшниса Станислава Эдуардовича, но видимо не горели желанием занять этот пост те, кому его пророчили. Но вот сегодня 29 декабря на сессии исполнительного комитета сельского Совета смена исполнительной власти произошла. Новым председателем "избрали" Гринкевич Марию Петровну.

суббота, 27 декабря 2008 г.

Первое упоминание в летописи.

Данный документ написан в 1385 году. Возможно есть еще более давние документы, но их поиском сложно заниматься. Это орденский документ XIV столетия (приложение к хронике Виганда из Марбурга), описание дороги № 90 от перелома (окрестность г. Гродно) до Эйшишек, упоминается Scalewo (Сколовия), расположена между Заболотью и Радунью. Есть мнение, что это Шалево. Поясняется, что там живут скаловы (люди из прусской земли Скаловии), взятые в плен при Рагнете (1365 г. поход Кейстута и Ольгерда на Скаловию).
Scriptores rerum prussicarum, II. Wege 90, cp. Wege 82.

Наши Учителя!

О этих людях еще предстоит написать в блоге подробно. Они заслуживают этого. На фотографии, которая ниже: учительница русского языка и литературы - Александра Дмитриевна Карпенкова, долгие годы возглавлявший школу директор и учитель физики - Евгений Наумович Карпенков, учительница истории и обществоведения - Васько Янина Николаевна.
На неудавшемся снимке - супруги Карпенковы и автор данного блога. Что получилось, то получилось. За неимением лучшего, довольствуемся тем, что имеем.

26 декабря зашел поздравить с праздниками свою любимую учительницу истории Янину Николаевну. Начали вспоминать школу и вдруг возникла мысль проведать директора школы Евгения Наумовича и его жену Александру Дмитриевну. Зашли без предупредительного телефонного звонка, поговорили, повспоминали, сделали несколько фотографий. Cнимки желают лучшего качества, но увы, только на таких можно увидеть, как выглядят наши учителя.

пятница, 26 декабря 2008 г.

Банкролл.

Вы знаете, что такое банкролл? А хотите узнать, что такое банкролл менеджмент? Значит, для тех, кто знает и для тех, кто хочет узнать, однозначно, нужно перейти сюда!

среда, 24 декабря 2008 г.

Wesołych Swiąt! С Рождеством!

Najserdeczniejsze życzenia:
Cudownych Świąt Bożego Narodzenia!
Rodzinnego ciepła i wielkiej radości.
Aby ten niepowtarzalny i wyjątkowy czas
Świąt Bożego Narodzenia
przebiegł radośnie, ciepło i pogodnie!


Сердечные пожелания:
Чудесного Праздника Рождества!
Семейного тепла и большой радости.
Чтобы это неповторимое и исключительное время
Праздника Рождества
прошло радостно, тепло и безмятежно!

пятница, 19 декабря 2008 г.

Нет больше старых кленов возле костела.


Сегодня уже убирают последние ветви от старых кленов возле нашего костела. Два дня перед этим, их постепенно, по очереди спилили. Когда пилят старые деревья становиться не по себе. Уходят немые свидетели старины. Может и целесообразно их было спилить, они были очень старыми, и во время бури могли сломаться, но все равно их жалко. День сегодня серый, все кругом скользкое, вокруг гололедица, фотографии темные, но на них виден вид костела без кленов. Хорошо, что осенью еще успел заснять их в золотом убранстве в последний раз...

Покер!

Покер - азартная карточная игра! А Вы играете? Для игры нужно несколько человек, но в Интернете можно и одному сыграть в покер бесплатно. Попоробуйте, если не умеете, то на сайте "Pokerrus" можно научится играть. Удачи!

понедельник, 15 декабря 2008 г.

Новостройка вблизи.

День 15 декабря солнечным был и морозным (-2 градуса). Давно мечтал прогулятся к Опоновскому лесу, посмотреть, что там строится. Вот что предвстало передо мной:
Информацию с шильды просто не хочу переписывать. На 1000 голов ферма в декабре 2009. Чего ожидать? Зашел в лес возде новостройки, вышел в ужасе! Надо заметить, что туалетов, на территории новостройки, нет. Естественные потребности строители справляют в лесу. Никогда, наверно, не научаться руководители думать о простых подчиненных. Никогда не думают о людях, главное уложиться в сроки, а как никого не волнует. Народ выдержит любые условия труда

Дадим знать о себе!

Еще далеко не все знают, что Заболоть - столица нашей Родины! Поэтому надо дать о себе знать. Очень хороший метод раскрутки блога - FreeViral!
Click Here for Free Traffic!
Click Here for your Free Traffic!

И конечно же, попробуем раскрутку блога с помощь "нефинансовой пирамиды". Что это такое? Выдумка блогеров - для продвижения своих блогов. Просматриваешь ссылки сверху до низу и затем помещаешь в свой блог выбрасывая самую верхнюю и размещаешь свою в самом низу. Попробуйте и Вы! Удачи! А вот моя пирамида -
1. dliatebia.com
2. http://pornosajt.blogspot.com/
3. http://amazing-voice.blogspot.com/
4. www.SEOblondinka.ru
5. http://mikby.blogspot.com/
6. http://balbanes.blogspot.com/

воскресенье, 14 декабря 2008 г.

При въезде в Заболоть из Гродно Вас встретит олень!..

У нас в районе пошла мода - разрисовывать камни. И по всему району Вы увидите рисунки животных, обитающих в наших лесах. Может это кому-то очень нравиться, но мне напоминает детский сад. Район впал в детство, при этом, очень глубокое. Вот такой красивый камень разрисовали. И теперь при въезде из Гродно в Заболоть, а это первый крупный населенный пункт нашего Вороновского района, Вас встретит олень или лось, не знаю точно, что изобразил художник.

суббота, 13 декабря 2008 г.

Пани Тереса Магрета (Каплун) из рода Зеновичей.

О Пани Тересе Магрета (Каплун) уже упоминал в этом блоге. Сейчас хочу рассказать о ней подробнее. Родилась она в Заболоти, но в 1959 году, вместе с родителями, репотреировала в Польшу. Репотреантов везли товарным поездом. В вагоне ехало еще несколько семей из наших мест. Привезли всех в город Червеньск (сейчас воеводство Любуское, неподалеку от Зеленой Гуры). Оттуда семья поехала к родному брату матери Леону Зеневичу в Ожиш, где пошла учится в школу.
O Pani Teresie Magreta (Kapłun) już upominalem w tym blogu. Terz chcem opwiedzieć o nij szczegulniej. Urodzjna ona w Zabłociu, ale w 1959 roku, razem z rodzicami repotrejowala do Polski. Repotrjantów wieźli pocięgiem towarowym. W wagonie jechalo jeszcze kilka rodzin z naszych terenów. Przywieźli wszystkich do Czerwieńska (teraz województwo Lubuskie, nedaleko od Zielonej Gury). Z tamtąd rodzina pojechala do rodzonego brata Mamy Leona Zienowicza do Orzysza, tam poszła do szkoły.
На этой фотографии Пани Тереса в 1958 году в саду.

Na tym zdjęciu Pani Teresa w1958 roku w swoim sadzie.
Здесь Пани Тереса возле дома Куликовских в 1959 г.

Tutaj Pani Teresa obok domu Kulikowskich w 1959 r.

Пани Тереса со своей Мамой в 1975 году. Мама Пани Тересы - Геноефа Каплун из семьи Зеновичей. Зеновичи - это очень древний род, благородных кровей, который имел свой герб.

Pani Teresa ze swoją Mamą w 1975 roku. Mama Pani Teresy - Genowefa Kapłun z domu Zienowicz. Zienowiczy, to bardzo starożytna rodina, szlachetnej krwi, oni mieli swój herb.


Так выглядит герб Зеновичей. Tak wygląda herb Zienowiczów.


После окончаня средней школы Пани Тереса пошла учиться в медицинское училище в Слупске.
Некоторые фотографию взяты с персональной странички Пани Тересы с польского сайта "Наш класс".
Po skonczeniu podstawówki i liceum Pani Teresa idie do Państwowej Szkoły Medycznej Pielęgniarstwa w Słupsku.
Nektóre zdjęcia wziałem z personolnej strony Pani Teresy polskiego portału "Nasza klasa".

В этом году Пани Тереса с о своими родственниками побывали в родных местах. Так выглядел выезд из Польши.
В кавычках подписи к авторсие подписи фотографийна сайте "Наш класс".
"Отправляюсь в сентиментальное путешествие :)"
Wyróżnian cudzysłów autorskich podpisów zdjęć na "Naszej klasie".
W tym roku Pani Teresa ze swoimi krewnymi odwiedila rodzinne strony. Tak wyglądal wyjazd z Polski.
"Wyruszam w podróż sentymentalną :)"
"Заболоть 2008. Встреча ровесников, не только года и месяца, но и того же самого дня:)"
На снимке Станислав Романович и Тереса Магрета.

"Zabłoć 2008r. Spotkanie rówieśników, nie tylko roku i miesiąca,ale i tego samego dnia:)"
Na zdjęciu Stanisław Romanowicz i Teresa Magreta.

"Вспоминаю мой дом, в котором выросла, и зеленую траву во дворе... Дома уже нет, осталась только трава".
Так выглядит таперь двор Ванды Гудинович.

"Wspominam mój dom w którym się wychowałam i zieloną trawę w mym ogródku... Domu już nie ma, została tylko trawa".
Tak wygląga teraz podwórko Wandy Gudzinowicz.

В настоящее время Пани Тереса живет в городе Элк на Сувальщизне. Работает медсестрой в больнице. Вместе с мужем Тадеушем оспитали двух сыновей Максимилиана и Сымона и дочь Наталью. Имеют внучку Юлию и внука Вайтеха. На фотографии с мужем Тадеушем и внучкой Юлей.

W ten czas Pani Teresa mieszka w Ełku na Suwałszczyźnie. Pracuje pielęgniarką w szpitalu. Razem ze swoim mężem Tadeuszam wychowali dwuch synów Maksymiliana i Szymona i curką Natalia. Mają wnuczkee Julia i wnuka Wojciecha. Na zdjęciu z mężem Tadeuszem i wnuczką Julą.

пятница, 12 декабря 2008 г.

Септик.

Как было бы здорово, если бы у нас ставили очистные сооружения  Септик. Тогда можно было бы быть спокойными за экологию.

суббота, 6 декабря 2008 г.

Новостройка.

Календарная зима настала, но в природе царит поздняя осень. Фотографию сделал 19 ноября. Успел запечатлеть немного снега, которого уже нет и в помине, а также запечатлел один из моих любимых пейзажей - вид на опоновскую дорогу и опоновский лес. Этот приближенный вид с моего огорода возле дома. Не знаю, буду ли я им больше любоваться, ведь там идет очередная стройка века. На снимке видно, что стоит кран и полным ходом идут земляные работы, копают котлован. Там будет современный комплекс по откорму крупно-рогатого скота. Представляю, какие будут доносится запахи знойным летом. Тем более есть горький опыт такого комплекса в другой соседней деревне в Гудинишках. Окружающий лес там просто вымер. Говорят, что теперь совсем другие технологии, но все равно какие бы не были технологии, но большое скопления скота в одном месте, все равно будет давать естественный результат от их жизнедеятельности. Правда, радует одно, что не строят химический завод.

Книга памяти.

В 2004 году минским издательством "Беларуская энцыклапедыя" выпущена книга "Памяць. Воранаўскi раён". Книга содержит много сведений о нашем районе и конечно же есть в ней и о Заболоти. Но становиться не очень приятно, когда начинаешь ее читать и изучать. Большой коллектив авторов, но ни одна статья в книге не подписана. Все содержание коммунистическо-колхозное, да и то множество ошибок и неточностей. В книге даже не сказано, что первый колхоз в районе был образован в Заболоти. Хочется перефразировать некогда популярную песню: " Мы ее слепили из того, что было, а потом что было, то и получили". Думаю, что в дальнейшем будем возвращаться к этой книге, чтобы исправить неточности и дополнить нормальными сведениями.

суббота, 15 ноября 2008 г.

Одна жизнь - одна судьба.

Тамара Александровна Солодкова (Матяс). С этим именем у наших земляков вспоминаются уроки химии, которые она преподавала в нашей школе, внеклассная работа классного руководителя после уроков у тех, у кого она была Классным руководителем. В школе ее просто обожали дети. Уроки химии любили даже те, кто не любил химию. Сама она была биологом по образованию, а химия в Витебском университете шла, как дополнительная специальность. Вообще, в те времена, почему-то учителей на "химиков" не учили в ВУЗах, все они были биологами. Просто, попадая в школу, молодому специалисту давали вести химию и с этим ничего нельзя было поделать. Таким образом, Тамаре Александровне судьба вручила вести этот предмет. Все биологи не любили химии и никто не хотел ее вести, поэтому во всех классах, где был этот предмет, вела уроки химии Тамара Александровна и кличку от учеников она получила, совершенно безобидную, от преподаваемого предмета - "Химица", "Химичка".

Уроки Тамары Александровны проходили жизнерадостно, она успевала и опросить и тему объяснить и анекдот рассказать и разные дела и новости обсудить, на это у нее хватало школьных 45 минут урока. А, кто в школе не грешил смешиванием всех препаратов и проведением разных химических реакций? В каждом выпуске школы были свои пиротехники и аналитики-экспериментаторы. За такую тягу к познаниям попадало от строгой учительницы, но без походов к директору и вызовов родителей в школу. Она умела поставить учеников на место сама, всегда к ней относились с глубоким уважением.

За годы работы в нашей школе от нее не слышали нареканий на жизнь и судьбу, хотя у нее самой произошло много личных драм и трагедий. Воспитанница детского дома. Замужество не сложилось. Стала вдовой. Одна растила маленького сынишку. Но на этом испытания судьбы не закончились. Самое страшное, что пришлось ей пережить - это внезапная болезнь маленького Алика и его уход из жизни в 8 лет. Все, кто видел тогда, даже будучи совсем маленьким, до сих пор помнят те похороны. Она не смогла долго работать после этой трагедии в Заболоти, как не старалась быть крепкой и мужественной. Уехала в Витебск. Поначалу приезжала на могилу сына, а потом появлялась реже и реже. Почти никто не знал истинной причины редких появлений...

С весны этого года на сайте "Odnoklassniki.ru" появился профиль Тамары Александровны. Понятно, что ей начали писать ее бывшие ученики, коллеги по работе и друзья, которые тоже зарегистрировались на этом сайте. Мне пришлось помогать зарегистрироваться на сайте близким друзьям Тамары Александровны и благодаря этим обстоятельствам я узнал грустное продолжение истории Тамары Александровны и познакомился с ее сестрой.

Ольга Александровна Сударкина (Матяс) сообщила мне, что ее старшая сестра Тамара Александровны в 1993 г. перенесла операцию по удалению опухоли груди, а в 2003 г. по удалению щитовидной железы. Кто слышал о подобных случаях заболеваний - догадается о последствиях... Организм дал сбой: легкие, печень, позвоночник, кровеносная система... Мизерная пенсия по инвалидности... Маленькая комната в общежитии... 3-4 сеанса каждый год химия-терапии... Тамара Александровна не хотела, чтобы об этом узнали другие. Эти сведения сестра сообщала тайком для близких здесь людей. Это Ольга Александровна уговорила свою сестру зарегистрироваться на "Одноклассниках" во время приезда к ней в Питер, где проживает с семьей в коммунальной квартире. Это она проверяла сообщения и передавала их по телефону Тамаре Александровне. Тамара Александровна, конечно, не любила вспоминать о Заболоти, слишком много тяжелых воспоминаний, не хотела делиться своей бедой, но потом была довольна, что ее помнят, не забыли...

На фотографии, которую стянул с "Однокласников" Тамара Александровна, Алик и Ольга Александровна. Есть еще на "Одноклассниках" профиль ID: 186431189046. Там пока еще есть и другие фотографии, но нет уже Тамары Александровны и судьбу нашей виртуальной учительницы решат родные ей люди... В начале сентября ей исполнилось 53 года, а 16 ноября 2008 года ее хоронили в Витебске. Известно об этом стало через те же "Одноклассники", о чем написано здесь.

четверг, 13 ноября 2008 г.

Немного о новом или хорошо забытом старом

После акции "работа над ошибками", самой первой была исправлена ошибка в названии костела Пресвятой Троицы в нашей Заболоти Вороновского района на сайте "Radzima.org", там же были добавлены фотографии, которые уже есть в этом блоге и самое приятное, что появилась еще одна старая черно-белая фотография костела, которую размещаю ниже, а дальше будет пересказана одна интересная история не из нашей Заболоти, но в нашей Беларуси.

понедельник, 3 ноября 2008 г.

Работа над ошибками.

Как только подготовил предыдущий пост, посвященный краткомуу обзору Интернет-ресурсов о нашей Заболоти Вороновского района Гродненской области, сразу решил приступить к исправлению ошибок на тех сайтах, где наш костел ошибочно называют Святых Апостолов Петра и Павла, вместо Пресвятой Троицы. В предыдущем посте не указывал эти ошибки на приведенных ресурсах, надеясь на то, что они будут в ближайшем времени исправлены. Теперь написал электронные письма создателям сайтов с предложением внести поправки и добавил несколько своих фотографий, уже размещенных в этом блоге, на других Интернет-ресурсах, о которых был пост ниже.

Заболоть в Интернете.

Если в поисковике Google набрать "Заболоть" , то кроме ссылок на мои блоги и ссылок, не имеющих отношения к нашей Заболоти, или же с краткими информационными данными, сможем найти следующую полезную информацию:

1. Сайт "Глобус Беларуси. Архитектурные и иные достопримечательности Беларуси " нам покажет три снимка объектов и несколько слов о них.
Костел, построен в 1803-12 гг., стиль - классицизм. Фотография: А. Дыбовский, январь 1996 г.

воскресенье, 2 ноября 2008 г.

Старые фотографии наших земляков.

Летом этого года к нам в Заболоть приезжали наши бывшие земляки, которые живут сейчас в Польше. Вот тогда и познакомился я с Паней Тересой Магрета в девичестве Каплун. Она испытывает большие сентименты к нашей Заболоти. А сегодня по электронной почте прислала мне несколько отсканированных старых фотографий. Далее я размещаю текст на польском языке с последующим переводом на русский.

To zdjęcia z 1958 lub 1959 roku. Ksiądz Krasowski żegnał się z parafią, został wywieziony i internowany do Różana. Tutaj jest Mama Pani Teresy - Genowefa Kapłun z domu Zienowicz, Alberta Romanowicz, Kulikowska, Rodziewicz. Z tego co sam pamiętam, jak pokazywali mnie kiedys, że z lewej strony w bialej chustce siedzi moja babcia Anastazja Nowogrodzka z rodziny Krawczewskich.

Этот снимок с 1958 или 1959 года. Ксендз Красовский прощался с парафией, он был вывезен и интернирован в Ружаны. Здесь есть Мама Пани Тересы - Геноэфа Каплун с семьи Зенович,Альберта Романович, Куликовская, Родевич. С того что я сам помню, как когда-то мне показывали, то с левой стороны в белом платке сидит моя бабушка Анастасия Новогродская из семьи Кравчевских.

To komitet parafialny. Это парафиальный комитет.

Na tym zdjęciu jest Tata Pani Teresy Stanisław Kapłun w Zabłociu 1958 rok. On był fryzjerem, na zdjęciu w białym fartuchu. Tutaj też jest krawiec Korzeniewski,a pozostalych nie wiemy. To była spóldzelnia, gdzies naprzeciwko klubu.

На этой фотографии есть Отец Пани Тересы, Станислав Каплун, в Заболоти в 1958 году. Он был парикмахером, на фотографии в белом фартухе. Здесь также есть кравец Коженевский, а остальных не знаем. Это было предприятие, находилось где-то напротив клуба.

Pani Teresa z rodzicami. Пани Тереса с родителями.

Na podwórku u Kulikowskich z Galią i Janią. Pani Teresa w środku. Rok 1959.

Во дворе у Куликовских с Галей и Яней. Пани Тереса в середине. Год 1959.

вторник, 28 октября 2008 г.

Место встречи...

Приближаются католические праздники - День Всех Святых и День Поминовения Усопших. Все эти дни люди готовятся к этим праздникам. Приходят на кладбище убрать могилы своих родных и близких. В эти дни кладбище самое оживленное место. Сюда приезжают издалека те, у кого захоронены здесь родственники. Некоторым и приехать больше уже не к кому. Здесь можно встретить многих знакомых, которые даже не каждый год, в силу разных причин, могут приехать в нашу деревню. На улицах можно услышать разговоры земляков о тех, кого встретили на кладбище, о ком услышали какие-то новости. Приходишь на кладбище и невольно думаешь, что место встречи, действительно, изменить нельзя...

Вот, что пишет об этих праздниках calend.ru:
Последний крупный праздник римско-католического литургического года - Торжество Всех святых и День поминовения усопших, следующие один за другим 1 и 2 ноября. Праздник Всех святых был введен в нач. VII папой Бонифацием IV, а позднее, в начале XI века был установлен День поминовения усопших, со временем они слились в один праздник - «Святые и усопшие». Католическая Церковь считает соблюдение обрядов поминовения важным долгом всех верующих. Люди должны помнить тех, кто ушел из жизни, но могут, находится в Чистилище, где Бог очищает их, спасенных, от последствий греха. Сократить срок пребывания в Чистилище могут добрые дела и молитвы, покаяние живущих. Первый день католики проводят в храмах, участвуя в св. Мессах, а во второй с самого утра отправляются на кладбище, часто с молитвами и песнопениями общей процессией. Там молятся, приводят в порядок могилы и оставляют горящие свечи. Праздник Христа-Царя завершает литургический год Римско-католической Церкви. Следующее воскресенье – первой воскресенье Адвента

среда, 15 октября 2008 г.

В столице гость из Радуни.

Отрывок из вступления книги Виталия Куплевича "Политическая география Европы". Пока только на белорусском языке.


Агульнавядома, што геаграфічная кніга не зьяўляецца інструкцыяй па абслугоўваньню атлясаў, таму разьлічана на чытача што мае геаграфічныя карты і арыентуецца ў іх. У апошні час на беларускім рынку назіраем засільле часта нізкаякаснай расейскай картаграфічнай прадукцыі, якая можа быць не зусім дакладнай, таму варта карыстацца школьнымі атласамі або іншай беларускай прадукцыяй. Перадусім варта памятаць, што нават на пачатку 1990-ых гадоў не былі вернуты ў афіцыйнае ўжываньне спрадвечнабеларускія тапонімы, найперш назвы паселішчаў. Польскія і расейскія шавіністыя, затым бальшавікі перакруцілі іх на свой капыл. Так Менск стаў Мінскам, Бярэсьце або Берасьце – Брэстам, Гародня або Горадня – Гродна, Койданава – Дзяржынскам, Прапойск -- Слаўгарадам. Беларускія арыгіналы непараўнальна лепшыя за чужаземныя падробкі. Па-беларуску натуральна вымаўляюцца: Пóлацак, Слýцак, Клéцак, Навáгарадак (а не Навагрýдак), Вóрша, Маладэчна, Варанóва, Івéйскі раён (а не Íўеўскі), Радáшкавічы, Кóбрынь, Янава (Іванава).

З мэтай пазьбегчы абвінавачваньняў у плягіяце, падаю прозьвішчы і гады працы аўтараў, чые думкі выкладзены, -- асабліва замежных. Спасылкі на працы не сустракаюцца толькі таму, што ў беларуса (як масавага чытача) звычайна адсутнічае доступ да замежных крыніц выкарыстаных у працы (ангельска-, польска-, летувіска-, украінскамоўных). Больш таго, шматлікія спасылкі павялічаць аб’ём кнігі, часам значна, што непажадана. Пералік выкарыстанай літаратуры дадзены ў канцы кнігі.

Хутчэй немагчыма скласьці кнігу па палітычнай геаграфіі абсалютна бездакорна мэтадычна, каб яна была амаль ідэальным навучальным дапаможнікам для пачаткоўца. Звычайна агляд палітычнай карты пачынаецца зь гісторыі яе фарміраваньня. У дадзеным выпадку я сьвядома пастараўся выкласьці асноўныя этапы гісторыі эўрапейскай палітычнай часапрасторы ў канцы кнігі, бо варта апірацца на тэарэтычныя веды па эўрапейскіх гаспадарствах атрыманыя ў папярэдніх разьдзелах. Наадварот, інфармацыя аб эўрапейскіх цывілізацыях плянавалася быць у канцы кнігі, але стала відавочна, цывілізацыйны падыход праходзіць праз усю кнігу. Падаецца, што падзелы і рэгіяналізацыя Эўропы асьветлены канспэктыўна і ў сярэдзіне працы, бо без веданьня сучаснага эканамічна-палітычнага падзелу Эўропы і сьвету немагчымы грунтоўны аналіз шэрагу праблематыкаў.

Адны аўтары аналізуюць геапалітыку пасьля выкладаньня палітычнай геаграфіі, іншыя – перад, трэція разам з палітгеаграфіяй, бо геапалітыкі, зьяўляючыся практычнымі рэалізацыямі палітгеаграфіі, настолькі шчыльна зьвязаны з мацярынскай дысцыплінай, што часм цяжка адрозьніць пытаньні геапалітыкі ад палітгеаграфіі.

Аўтар сьвядома карыстаўся тарашкевіцай як нармальнай альтэрнатыўнай граматыкай вольнае Беларусі пазбаўленай ад расейскіх імпэрскіх і савецкіх русіфікатарскіх комплексаў. Глыбока паважаю філёлягаў (Зьміцера Саўку, Вінцука Вячорку, Юрася Бушлякова, Зьміцера Санько) якія спосабам грамацкага кампрамісу нарэшце прынялі і выдалі ў 2005 годзе збор правілаў сучаснай нармалізацыі беларускага клясычнага правапісу.

Ня гледзячы на вышэйузгаданае некаторыя рэчы вызываюць сумнеў. Не паварочваецца язык і рука замест зрасайшчанага наркамаўскага парламент вымаўляць і пісаць зпольшчанае парлямант. Шырока вядома, што пасьля націску [э] ў беларускай мове пераходзіць у [а]. Я пішу парлямант, парляманцкі. Пісаць а, я ў словах варта пад націскам і пасьля націску, а перад націскам – э: парлямантáр, парлямантáрны. Паколькі карыстальнікаў тарашкевіцы пакуль нямнога – варта ўвесьці варыянты правапісаньня. Тады лічылася б правільным як напісаньне парлямант, так і парлямант, пострасейскі – пастрасейскі; гарадскі, гарадзкі, гарацкі і мн. інш. Далейшая фанэтызацыя беларускага правапісу ўвасабляецца ў максімальным набліжэньні напісаньня да вымаўленьня, таму я пішу не адчапіся, а аччапіся і г. д., аднак разумею, што далейшую фанэтызацыю ўводжу непасьлядоўна, бо ўдасканаленьне клясычнага беларускага правапісу – справа будучыні.

Неабходная задача дня – вяртаньне зь нябыту раней распрацаванай і выпрацоўка новай тарашкевічаўскай геаграфічнай намэнклятуры, геаграфічных паняцьцяў і тэрмінаў, бо наркамаўскія – амаль стапрацэнтовая калька геаграфічнай расейшчыны.

Зьвяртаючыся да беларускай традыцыі ўводжу ў палітычную геаграфію “гаспадарства”, “абшар”, “люд”, “геапалітыкі” (пераважна ў множным ліку), замест “унутранага валавога прадукту” -- “нацыянальны прадукт брута”, “сукупнага нацыянальнага даходу” -- “нацыянальны даход брута” і іншае. Наколькі гэта будзе пазытыўна прынята найперш географамі і распаўсюдзіцца ў практыцы -- невядома, бо кожны наватвор нашай пастсавецкай грамадой ўспрымаецца рэзка неадназначна. Мы яшчэ часам настолькі таталітарныя і каляніяльныя што нам цяжка сур’ёзна ўспрымаць іншыя падыходы нават тады, калі яны амаль або цалкам слушныя.

Шчыра ўдзячны за грунтоўны прагляд працы кандыдатам геаграфічных навук Анатолем Мікалаевічам Краўчуком. Тут улічана падаўляючая большасьць заўваг паважанага выклаччыка Берасьцейскага ўнівэрсытэту. Асабліва удзячны за шчырую дапамогу і садзейнічаньне праф. Алесю Аляксандравічу Асторўскаму з Горадні. А. А. Астроўскі зьмясьціў урыўкі з кнігі на сайце http://www.nashaziamlia.org/ , што для мяне параўнальна з прарывам інфармацыйнае блякады. Бязьмерна удзячны за дапамогу і садзейнічаньне вядомаму беларускаму мовазнаўцу Зьмітру Саўку і вельмішаноўнай Ілоне Ўрбановіч-Саўцы.

Плённага чытаньня і самастойных пошукаў ісьцін!

суббота, 11 октября 2008 г.

Наше озеро Низянка. Осенние пейзажи.






Просто красиво. Можно ходить со всех сторон (от дороги Вороново-Гродно, от улицы Набережная, от деревень Толочки и Козляны) и искать удачный ракурс, чтобы передать эту красату на фотографии.

Старая фотография и вид того же места в наше время.


Эту черно-белую фотографию нашел в социальной сети "odnoklassniki.ru". Она сделана в 1966 г. С этой фотографии началось знакомство с девочкой, которая угощает солдат клубничкой. Это Тереза Ищенко, до замужества Войтехович, которая жила раньше в Заболоти, а сейчас проживает в столице Латвии - в городе Риге, но в Заболоти живут ее родственники и она очень хосет связаться с ними через интернет. Дальше смотрите, как это место выглядит сейчас.

Наши улицы.

Главный перекресток. Дорога прямо ведет в Радунь и Вороново, а вправо - в Ваверку и в Лиду.
Тот же перекресток. Только здесь дорога прямо - ведет в Гродно. Слева - видны желтое здание Дома культуры и белое - бывшие магазины "Книги" и "Культтовары", где сейчас находится частный магазин "Доминика". А здесь можно заметить, что по правой стороне ничего не осталось ни от сгоревшего в 90-ые годы магазина "Одежда", ни от снесенного в прошлом году магазина "Продукты".
Возле главной трассы Гродно-Вороново построили новые жилые дома.

Самая старая улица в нашей деревне.

Прямо виден новый дом - плебания ксендза. Слева - больница. Справа - ворота в костел.


А эту дорогу то ли в шутку то ли всерьез иногда называем - дорогой жизни. Она ведет от бывшего здания больницы (сейчас на ее месте новая плебания), там когда-то было родильное отделение. Человек рождался в больнице, потом его крестили в костеле, куда он ходил и откуда его провожали в последний путь - на кладбище, находящееся по другую сторону объектива.

Disqus for Заболоть - столица нашей Родины!

Непонятное слово искать можно здесь!

Пользовательского поиска