Кто не бывал в Заболоти, тот до сих пор заблуждаясь думает, что столица Беларуси - Минск. Хто не быў у Забалацi, той да гэтай пары памылкова думае, што сталiца Беларусi - Мiнск. Kto nie byl w Zabłociu, ten nadal błędnie myśli, że stolica Białorusi - Mińsk.

суббота, 21 августа 2010 г.

Летний закат над озером Низянка к закату лета

К концу подходит лето этого года. Еще одни выходные и наступит сентябрь с осенней погодой. Июль и август этого года запомнится всем своей жарой. Хотя и дожди были, но они не приносили освежающей прохлады, а повышали влажность воздуха, от чего жара была еще более изнурительной. В начале лета писал о том, что на нашем озере Низянка в Заболоти Вороновского района ловля рыбы и купание запрещены. Таким видимо образом чиновники подстраховали себя на всякий случай. Запретить же легче, чем устранить причину запрета. Мы мол запретили, поэтому за любые действия ответственности не несем, да и карать народ уже есть повод за несоблюдение запретов. Но несмотря на это купание и ловля рыбы удочками идет до сих пор. Вода, воздух и солнце - всегда прекрасны, поэтому к концу лета фотографии озера на закате солнца.

вторник, 17 августа 2010 г.

Документы наших земляков 100-летней давности из США

Старые документы хранят память, как много они могут поведать потомкам. В этом посте размещены отсканированные документы, которые прислала Агнешка из Свиноустья (Польша), предки которой родом из наших мест, о чем читатели этого блога могут узнать из поста "Гудиновичи Gudzinowicze", обратите внимание на комментарии к этому посту, где объявившиеся родственники помогли Агнешке узнать людей на фотографиях из семейного альбома. Агнешка уже рассказала нам историю Паулины Утыра из Петрашишек. А сейчас документ свидетельствующий о том, что породнились Гудиновичи и Запасники. Читайте дальше и смотрите другие документы.


Stare dokumenty są przechowywują pamięć, jak wiele mogą oni powiedzieć dla przyszłych pokoleń. Tutaj jest zeskanowane dokumenty, które przysyłała Agnieszka ze Świnoujścia (Polska), przodkowie kturej pochodzą z naszych miejsc, o czym czytelnicy tego blogu mogą dowiedzić się z wątka "Гудиновичи Gudzinowicze", poprosze zwróćić uwagę tam na komentarze, gdzie odezwali się krewni i pomogłi Agnieszce rozpoznać ludzi na zdjęciach z albumu rodzinnego. Agnieszka już opowiadała nam historię Pauliny Utyra z Pietraszyszek. A teraz dokument potwierdzający pokrewieństwo Gudzinowiczów z Zapaśnikami. Zapraszam czytać  daliej i zobaczyć inne dokumenty.

.

Disqus for Заболоть - столица нашей Родины!

Непонятное слово искать можно здесь!

Пользовательского поиска