Кто не бывал в Заболоти, тот до сих пор заблуждаясь думает, что столица Беларуси - Минск. Хто не быў у Забалацi, той да гэтай пары памылкова думае, што сталiца Беларусi - Мiнск. Kto nie byl w Zabłociu, ten nadal błędnie myśli, że stolica Białorusi - Mińsk.

воскресенье, 10 июля 2011 г.

Клуб-музей Чеслава Немана в Старых Василишках. Информация для посетителей

Несколько раз этим летом пришлось проезжать через Старые Василишки Щучинского района мимо дома Чеслава Немана, в котором открыт клуб-музей музыканта, о чем писал "Клуб-музей Чеслава Немана в Старых Василишках". Только попасть внутрь не удалось, либо было поздновато, либо просто не было времени, но вот остановится возле дома на несколько минут смог и узнал информацию, которая может пригодится тем, кто хочет попасть. Есть читатели этого блога, живущие в Польше и летом этого года собираются посетить Беларусь, поэтому специально для них важнейшую часть информации напишу далее на польском языке.

 Внутри клуба-музея побывать еще не пришлось. Всем, кто изъявит желание туда заглянуть, не лишним будет знать время работы клуба музея, чтобы планировать свой визит на время работы данного учреждения. Если верить шильде, которая возле дверей, то клуб музей работает:

Среда, четверг, пятница - с 10.00 до 20.00
Суббота, воскресение - с 11.00 до 21.00
Перерыв - с 14.00 до 16.00
Выходные дни - понедельник, вторник
Wewnątrz klubu-muzeum jeszcze nie byłem. Dla wszystjich, kto wyrazi chęć zwiedzić klub-muzeum, przyda się znać czas jego pracy żeby zaplanować tam swój pobyt. Z informacji podanej na tablicy przy dżwiach, wynika, że klub-muzeum jest czynny:


Środa, czwartek, piątek: 10.00 - 20.00
Sobota, niedziela - 11.00 - 21.00
Przerwa - 14.00 - 16.00
Wolne - poniedziałek, wtorek
На дверях прикреплена фотография Чеслава Немана, а рядом с ней записка, со следующим текстом: "Позвоните 8-0-44-77-624-77 Velcom. Буду через 5 минут". Каждый раз, проезжая мимо, эта информация  присутствовала. Похоже, что руководитель клуба-музея Владимир Сенюта не всегда находится на месте, но любезно предоставил номер своего мобильного телефона, чтобы можно было легко с ним связаться.
Na drzwiach jest zdjęcie Czesława Nemena, a obok przyklejona kartka z takim z następującym tekstem: "Zadzwoń +375 44 77 624 77. Velcom. Będę za 5 minut". Za każdym razem pszejazdu obok taka informacja tu była. Wydaje się, że przewodniconcy tego klubu-muzeum Władzimierz Sienjuta nie zawsze jest na miejscu, ale podaje numer swojego telefonu komórkowego bialoruskiej sieci Velcom, dzięki czemu można łatwo się z nimi skontaktować.

Во времена, когда Чеслав Неман жил в Старых Василишках нельзя было и мечтать о кухонной мебели. Но время не стоит на месте и сейчас кухонный гарнитур доступен везде. Пройдите по ссылке и подберите кухонную мебель себе по вкусу - классика или модерн. Не все кухни имеют одинаковый стандарт, поэтому можно сделать заказ кухонной мебели в соответствии с размерами вашей кухни. На сайте найдете всю нужную информации о производителе, о представительствах компании в других городах, а также много дополнительной полезной информации.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Disqus for Заболоть - столица нашей Родины!

Непонятное слово искать можно здесь!

Пользовательского поиска