Кто не бывал в Заболоти, тот до сих пор заблуждаясь думает, что столица Беларуси - Минск. Хто не быў у Забалацi, той да гэтай пары памылкова думае, што сталiца Беларусi - Мiнск. Kto nie byl w Zabłociu, ten nadal błędnie myśli, że stolica Białorusi - Mińsk.
Показаны сообщения с ярлыком Костельные колокола. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Костельные колокола. Показать все сообщения

четверг, 9 апреля 2009 г.

Опять колокола

Сегодня у католиков Великий Четверг, который называют еще Чистым. Сегодня, 9 апреля 2009 г. на 18 часов властями назначена передача колоколов Заболотскому костелу. Всех желающих посмотреть, как власть возвращает то, что от нее было спрятано, милости просим. Власть, конечно, не та нынче, что была 70 лет назад, иначе быть колоколам в атеистическом музее в лучшем случае или же на переплавке.

Четыре найденных колокола принадлежали капличке в д. Вороничи, от которой осталось почти одно название, которое даже в книге памяти района забыли упомянуть. С капличкой случился пожар, а на ее месте стоит нынче только крест. Может как-нибудь соберусь и расскажу об этом подробнее, а пока хочу перевести надпись на большом колоколе на русский язык, чтобы не называли Нарбутов известными меценатами: "Хостык Никодим Нарбут президент комиссии (символы "Q:" "W:" не знаю, что обозначают) Лидского повета приносит дар Вороничскому костелу 24 июля 1817 года. Отливал Андреас Влодковски."

Так вот у нас проводятся грузоперевозки. Следите за событиями дальше.

воскресенье, 22 марта 2009 г.

Место хранения колоколов.

Самая обсуждаемая тема в Заболоти в настояще время - это найденные колокола во время проведения земляных работ при строительстве котельной для отопления больницы. Ходит много разных разговоров и сказок в том числе по этому поводу, но о них речи не будет. Пока ничего не слышно (были выходные) от официальных источников. Какова будет дальнейшая судьба найденных колоколов и будут ли поиски ненайденных? Опять же вопросы - сколько еще осталось лежать спрятанных в земле, и есть ли что-то еще, кроме колоколов, и где тот большой колокол, который весит больше тонны? Ответов на эти вопросы придется подождать. А вот сегодня фотографии места находки.

четверг, 19 марта 2009 г.

Сенсация! Найдены спрятанные колокола!

Возле больницы строят новую котельную, так как отопление электричеством стало очень дорогим и невыгодным. Ведутся земляные работы и сегодня раскопали, спрятанные давным давно колокола. Нашли три поменьше и четвертый побольше. Говорят, что их есть еще два. Сенсация моментально облетела нашу Заболоть, но не все смогли увидеть находку. Колокола забрала милиция. Их должны исследовать. Самый важный вопрос - получит ли их обратно католический костел? На большом колоколе видна надпись , ее можно прочитать, если увеличить фотографию. Там четко видна дата и год 1817. Значит этому времени принадлежит время изготовления находки. А спрятали их в конце 30-ых годов, когда пришла советская власть и не щадила ничего святого. Те, кто их прятал уже давно не живут и не сказали точного места своим наследникам. Все эти годы витала тайна, что должны они найтись, но сколько не искали - время настало сегодня.

Данный материал будет обновляться и дополняться. Использование материалов этого поста разрешается с упоминанием источника.

О нас написали:
tut.by (появились сведения, что Вороновский РОВД отказался комментировать находку, предложив обратиться с официальным запросом);
в "Живом журнале" prosto_free - есть интересные фотографии;
voronovo.by; "Гродненский блог"; "Белорусский партизан"; zelva.grodno-region.by; data.by; naviny.by; "Комсомольская правда" и другие.

ПРОДОЛЖЕНИЕ - >>>>>>

Blisko szpitala budują nową kotłownię, ponieważ dotychczasowe ogrzewanie energią elektryczną stało się drogie i nieekonomiczne. Podczas robót ziemnych znaleźli dawno temu ukryte dzwony kościelne. Wydostali trzy małe i czwarty większy. Mówią, że są jeszcze dwa kolejne. Sensacja natychmiast obiegła naszą Zabłoć, ale nie wszystkim dane było zobaczyć znaleziska, ponieważ zostały zabrane przez milicję. Powinny być wykonane badania. Najważniejsze pytanie - czy dzwony wrócą do kościoła katolickiego? Na większym dzwonie jest widoczny napis, można go przeczytać po powiększeniu zdjęcia. Wyraźnie widać dzień i rok 1817, któremu należy przypisać datę wyprodukowania dzwonów. Ukryto je około roku 1939, w czasach nadejścia sowieckiej władzy, która nie szanowała, żadnych świętości. Ci, którzy ukryli te dzwony, nie żyją i nie przekazali dokładnego miejsce ich ukrycia dla swoich potomnych. Wszystkie te lata skrywały tajemnicę, konieczności ich odnalezienia. Ale ile by ich nie szukali - czas nadszedł dzisiaj.

Materiał ten będzie aktualizowany i uzupełniany. Użycie materiałów dopuszczone z podaniem tego źródła informacji.

Disqus for Заболоть - столица нашей Родины!

Непонятное слово искать можно здесь!

Пользовательского поиска