Заболотье на Витебщине - Родина Дмоховских

Данный пост написан на трех языках - белорусском, польском и русском.

31 снежня атрымаў адказ на заўвагу, зробленую сайту "Radzima.org":

"Шаноўны Мечыслаў, вялікі дзякуй за папраўку. Сапраўды ваша Забалоць - не тая дзе знаходзілася сядзіба Дмахоўскіх. Тая Забалаць - у Мёрскім раёне.
З павагаю, Канстанцін Шастоўскі".

Такім чынам знайшлося мейсца знаходжання сядзібы Дмахоўскіх - гэта Забалоцце Міёрскага раёна Віцебскай вобласці. Дзякую, што так хутка памылка была выпраўлена. Прыемна, што мая праца прыносіць плады і ўдзячнасць.

Далее читайте на польском и русском.



31 grudnia dostałem odpowiedź na zauwagę do strony "Radzima.org":

"Panie Mechisławie, dziękuję bardzo za poprawki. Rzeczywiście, to nie to Zabłocie, gdzie dwór Dmochowskich. Tam to Zabłocie - to rejon Miorski.
Pozdrawiam, Konstanty Szastowski."

Więc, zostalo wiadome miejsce lokalizacji dworu Dmohovskih - to Zabłocie rejonu Miorskigo obwodu Witebskiego. Dziękuję, że tak szybko błąd został usunięty. To satysfakcjonujące, że moja praca przynosi owoce i wdzięczność.

31 декабря получил ответ на замечание, сделанное сайту "Radzima.org":

"Уважаемый Мечислав, большое спасибо за поправку. На самом деле ваша Заболоть - не та, где находилась усадьба Дмоховских. То Заболотье - в Миорском районе.
С уважением Константин Шастовский".

Таким образом нашлось место расположения усадьбы Дмоховских - это Заболотье Миорского района Витебской области. Спасибо, что так быстро ошибка была исправлена. Приятно, что мой труд приносит плоды и благодарность.