С самым светлым праздником Рождества!

25 декабря по давней традиции все католики отметили самый светлый праздник - Рождество. Поскольку наша Заболоть в большей степени католическая, то с небольшим опозданием поздравляю всех жителей нашей Заболоти, гостей и читателей этого блога с этим чудесным праздником. Желаю всем без исключения, без взгляда на национальность и вероисповедания здоровья, добра, счастья, радости. В подарок хочу, чтобы послушали польскую колядную песню. Ни один народ в мире не имеет столько много прекрасных колядных песен, как поляки, составляющие абсолютное большинство коренных жителей нашего региона. Далее одна из самых популярных колядных песен "Przybieżeli do Betlejem pasterze" (Прибежали в Вифлеем пастухи) в исполнении Мартина Босака (Marcin Bosak), Томаша Бласяка (Tomasz Błasiak) и Бартоша Порчыка (Bartosz Porczyk), запись с концерта "Wigilia z Chopinem 2009" ("Сочельник с Шопеном 2009").

Что важнее помнить и беречь?

Сегодня 7 ноября и в Беларуси этот день является официальным выходным. Трудно сказать, что общего Беларусь имеет с событиями 1917 года в Санкт-Петербурге. Но Беларусь исправно каждый год отмечает день, который называли Днем Великой Октябрьской революции, а сейчас чаще называют днем октябрьского вооруженного переворота. А вот неделю назад были праздники, имеющие непосредственное отношение к Беларуси, где проживает большой процент католического населения, а в нашей местности их большинство. Это католические праздники, завершающие литургический год римско-католического календаря - День Всех Святых и День Всех Душ или День поминовения усопших.

Праздник имеет древние языческие корни и было время, что осенние Деды (2 ноября) был нерабочим днем. Православные на третьей неделе после Покрова поминали своих предков, а их в стране большинство. Почему же поминание предков является менее важным, чем память об октябрьском перевороте? Неужели важнее помнить событие перевернувшее историю, не буду давать оценку в лучшую или худшую сторону, чем память о родных и близких, которых больше нет рядом. Порассуждаю об этом далее и расскажу, что предшествовало празднику Всех Святых в нашей Заболоти Вороновского района Гродненской области.

Так мало в живых поименно

День Победы. Назовем поименно тех, кому сегодня отдают почести. Наши земляки-ветераны, которые живы, которых благодарят за Победу. Так мало осталось в живых свидетелей той ужасной второй мировой войны. Почтим минутой молчания тех, кто видел, кто был, кто знал, как  это было, кто погиб в 1939-1945, кто выжил в войне, но не дожил до наших дней. Как много всех было, кого уже нет. Минута молчания.

Мира и благоденствия всем

Сегодня празднуется Воскресение Христово все христианские конфессии. В нашей Заболоти Вороновского района проживают в большинстве католики, затем православные, в округе есть единицы, принадлежащие к другим религиям или не принадлежащие ни к одной. В этот день хочется поздравить всех земляков, которые живут в Заболоти и далеко за ее пределами, а также всех, кто имел и имеет отношение к этому населенному пункту, и конечно же всех читателей, которые заходят почитать и посмотреть этот блог. Всех христиан - с Пасхой, а остальных - со Светлым Весенним Днем! Желаю всем здоровья и благополучия, добра и тепла, радости и веселья. Так хочется попросить в этот день мира во всем Мире, чтобы не огорчали никого печальные вести, было согласие и понимание. Наша жизнь очень коротка и уязвима, зачем конфликты и споры, если можно спокойно все решить и разобраться.

С Рождеством!

Вот и наступил день 24 декабря, когда вечером за праздничным столом соберутся в домах все родные и близкие, чтобы по давней традиции поломаться оплаткой, пожелать друг другу теплых слов и отведать рождественскую кутью. В преддверии этого вечера хочу поздравить всех с самым светлым праздником Рождества Христова. Пусть эта традиция передается вечно. Здоровья всем, благополучия и хранит нас Бог!

Накануне Рождества подумаем о ближних

Незаметно год подходит к концу. Находимся в ожидании праздников Рождества и Нового года. По христианской традиции принято заботится о ближних. Кто, как может, должен помочь тем, кому очень плохо, возможно, гораздо хуже чем Вам... За своими проблемами и заботами мы забываем о ближних. А ведь есть всегда те, кому мы можем помочь. В Интернете я обнаружил очень интересную акцию, о которой будет рассказ ниже. Акция направлена на помощь детям, детям, которые тоже ждут рождественских подарков и помочь им получить в состоянии каждый, кто имеет Интернет и не пожалеет несколько минут времени уделить этой акции.

День Всех Святых и День Всех Душ

1 ноября прихожане Заболоти со всеми католиками праздновали День Всех Святых - день памяти тех, кто причислен к лику Святых.  2 ноября - День Всех Душ, или день поминовения усопших. В эти дни самым многолюдным местом является кладбище, куда со всех сторон приходят и приезжают родственники и близкие тех, кто навсегда остался в земле. По кладбищу ходит торжественная процессия. К могилам приносят цветы и свечи.  Читают молитвы за души умерших. Вечная память всем, кого нет рядом с нами.

Wesołych Świąt Wielkanocnych! С Праздником Великодня!

Słońca, szczęścia, pomyślności,

w pierwsze święto dużo gości,

w drugie święto dużo wody
to dla zdrowia i urody!
Mnóstwo jajek kolorowych,
świąt wesołych oraz zdrowych!
I na miłość chęci tyle,
by mieć wszystko inne w tyle.

Wesołych Świąt Wielkanocnych! Dziękuję wszystkim za życzeniф! Te słowa dostalem od niedawnej mojej znajomej późno Agnieszki, dzieli się nimi ze wszystkimi. Ta pocztwka nie jest fotografjią, a jest skanografiją. Co to jest - opowiem w innym blogu w najblizszym czasie, a tu będzie link. Ideją takiego skanowania znalezlem na blogu rosyjskiej miszkanki Izraeltya.

Поздравляю всех с Великим Праздником Воскресения! Спасибо всем за поздравления! Эти слова мне прислала моя недавняя знакомая Агнешка, делюсь ими со всеми. По русски они звучат примерно так:

Солнца, счастья и удачи!
В первый день - множества гостей,
во второй - множество воды,
что для здоровья и красоты!
Множество яиц разноцветных,
праздников веселых и здоровых!
И желаний столько для любви,
чтоб все оставить позади!

Открытку эту сделал сам - это не фотография, а сканография. Что это такое - расскажу в другом блоге в ближайшее время, а здесь будет ссылка, где это увидеть. Идею сканограммы нашел в блоге русской израельтянки.

Старые фото, как праздничный подарок!

Спасибо большое всем моим читателям, слушая Ваши многочисленные пожелания, размещать больше старых снимков нашей любимой Заболоти, поэтому сегодня в качестве подарка к Великодню эти старые фотографии, которые нашел в альбоме Ядвиги Куликовской. Все здесь, конечно, узнают здание старой школы, но что здесь за событие запечатлено хочу выяснить вместе с Вами. Может сможете узнать здесь своих бабушек с дедушками и прабабушек с прадедушками.

Не знаю имеет ли отношения нижняя фотография к двум верхним, но похоже, что имеет. Откуда у нас в Заболоти маряки - просто загадка! Может они делали системы очистки воды, хотя в те времена вода и без того была чистой.

Вербное воскресение.

У многих христиан сегодня знаменательный день - Вход Господень в Иерусалим! В народе называют вербным или пальмовым воскресением. Примите поздравления все, кто празднует этот день. Осталась неделя до Великого Воскресения и пусть она пройдет в прекрасном состоянии духа и тела. Сегодня в костеле особенно многолюдно, прихожане принесли освятить наряженные ветки вербы. Служба в 12 часов ведется на белорусском языке, на которой священник попросил прихожан, если кому-то известно что-то конкретно об остальных спрятанных колоколах, то просьба сообщить, так на этой неделе приедут военные искать оставшиеся реликвии нашего костела. Очень важно узнать точное место, чтобы не перекапывать все огороды односельчан. Пригласил священник также прийти в понедельник и вторник на кладбище, чтобы навести там порядок после зимы, в чем будет оказана помощь и сельским Советом. Погода замечательная (сегодня 20 градусов тепла) и хочется верить, что она такой пробудет до праздников и сами праздники не омрачатся дождем и холодом.

Последняя неделя Великого поста обещает быть интересной и богатой на события. Разнообразить жизнь поможет "ФотоСтрана", где можно познакомится с новыми друзьями.

Wesołych Swiąt! С Рождеством!

Najserdeczniejsze życzenia:

Cudownych Świąt Bożego Narodzenia!

Rodzinnego ciepła i wielkiej radości.

Aby ten niepowtarzalny i wyjątkowy czas

Świąt Bożego Narodzenia

przebiegł radośnie, ciepło i pogodnie!

Сердечные пожелания:

Чудесного Праздника Рождества!

Семейного тепла и большой радости.

Чтобы это неповторимое и исключительное время

Праздника Рождества

прошло радостно, тепло и безмятежно!